V Polsku byl k dispozici široký sortiment spotřební elektroniky distribuované pod jednotnou značkou UNITRA. Největšími výrobci rádií a magnetofonů byly ZRK ve Varšavě, DIORA v Dzierżoniów, ELTRA v Bydhošti a továrny na rádia UNITRA v Lubartówě a Rzeszówě. TONSIL ve Wrześnie se zaměřoval především na reproduktory, mikrofony a reproduktory; FONICA na gramofony; CEMI a TELPOD na polovodiče; a ZATRA na transformátory. Hi-fi komponenty pocházely převážně z Dzierżoniówa ​​a Rzeszówa. Tato rostoucí specializace jednotlivých továren je známá i z NDR. Počet zařízení dodávaných do NDR byl relativně malý, zatímco export generující cizí měnu do západního Německa, Rakouska a Švýcarska byl pro státní podnik UNITRA samozřejmě velmi zajímavý. Tam byla zařízení distribuována především prostřednictvím společností HGS Electronic GmbH, ITC, BRUNS, TECCO a GETON a samozřejmě byla odpovídajícím způsobem přeznačena. Polská zařízení jsou obecně velmi robustní a vybavena naprosto moderními funkcemi. Zejména hi-fi komponenty a rekordéry byly velmi kvalitní, ale reproduktory a skříně jsou ve srovnání s těmi z NDR poněkud jednodušší. Probíhala také spolupráce s VEB Stern-Radio Berlin, jejímž výsledkem byly společné přístroje, jako například Unitra Zosia (RFT SR 30) a Unitra Ania. V rámci společné ekonomické pomoci byly RFT skr 700 dodávány také výměnou za Unitra RMS 814 a prodávány pod příslušnými jinými značkami. Kromě kvalitních zařízení vyvinutých interně existovalo i několik licencovaných replik od firmy GRUNDIG, které byly následně odeslány zpět do Spolkové republiky Německo (starší magnetofony a kazetové mechaniky). Názvy modelů polských přístrojů jsou podobné těm z NDR: R ... (rádio), M ... (magnetofon - magnetofon), MK ... (magnetofon kasetowe - kazetový magnetofon), RM ... (radiomagnetofon - rádio), RMS ... (radiomagnetofon stereofoniczny - stereo rádio), WS ... (stereo zesilovač - stereo zesilovač) a tak dále.

D z i e r ż o n i ó w   

Unitra-Diora TSH-104

Der TSH-104 wurde um 1979 als einfachste Variante einer ganzen Serie von HiFi-Tunern bei Unitra DIORA in Dzierżoniów produziert. Diese Tunerreihe diente als Ergänzung zu den bei Unitra FONICA gebauten Verstärkern WS-303, WS-403 und WS-503. Der 440 x 140 x 335 mm große und 6 kg schwere TSH-104 empfängt das UKW-Band von 65,5 bis 73 MHz sowie je ein Mittel- und Langwellenband. Zur Abstimmung steht eine analoge Pegelanzeige sowie ein Stereolämpchen zur Verfügung. Des Weiteren lässt sich ein Rauschfilter und eine Automatische Scharfabstimmung (UKW AFC) zuschalten. Die an der Rückseite montierte klappbare Ferritantenne lässt sich abschalten. Außerdem kann die Wiedergabe bei schwachem UKW-Empfang manuell von Stereo auf Mono umgeschaltet werden. Neben dem Verstärkeranschluss per Diodenbuchse (DIN) steht eine weitere Buchse für ein Aufnahmegerät zur Verfügung. Optisch sehr schön gelöst finde ich die große Flutlichtskala mit rotem Zeigerpunkt. Trotz der sehr einfachen Ausstattung wurde das Gerät schon recht fortschrittlich mit zwei AM/FM-Verstärkern des Typs CEMI UL1201, einem Stereodecoder CEMI MC1310P und einem importierten AM-Empfänger Siemens-Halske TCA440 bestückt. Die Anzahl der in Polen vertriebenen Geräte dürfte recht überschaubar gewesen sein, da diese Serie hauptsächlich für den Export nach Westeuropa entwickelt und produziert wurde.

fera TSH-104

Unitra DIORA TSH-104 była również sprzedawana w Niemczech Zachodnich pod marką Fera, ale pod identyczną nazwą modelu. Jedyną różnicą w stosunku do wersji na rynku polskim wydaje się być inne pasmo FM – od 87,5 do 108 MHz. Nie wiem, który niemiecki importer kryje się za marką Fera. Jednak Fera TSH-104 z pewnością ma ten sam tuner RFT T 150, produkowany przez NRD-owskiego producenta o tej samej nazwie, FERA, z jego minimalistycznymi funkcjami, dobrym odbiorem FM i dużymi wymiarami, które – 440 x 140 x 335 mm – są jeszcze większe. Etykieta na Ferze TSH-104 jest w całości po niemiecku. Zamiast nazwy producenta lub kraju pochodzenia, na tylnej ściance widnieje jedynie napis „Antena ferrytowa może być obracana w dół w celu uzyskania najlepszego odbioru AM” z całkiem sensownym dodatkiem „Nie należy używać jako uchwytu do przenoszenia”. Prawdziwe pochodzenie urządzenia można rozpoznać z zewnątrz jedynie po cienkim kablu zasilającym z napisem „Made in Poland” oraz po logo UNITRA na gniazdach diod; wewnątrz na jednej z płytek drukowanych znajdziemy także logo rzeczywistego producenta - DIORA.

Brandt T 702, Continental Edison TU 9842 & hgs VELA T-5050

Oprócz fera TSH-104, na rynku zachodnioeuropejskim dostępny był również Unitra DIORA TSH-104 pod nazwami Brandt T 702, Continental Edison TU 9842 i hgs VELA T-5050.

Unitra-Diora DSH 101 Elizabeth Hi Fi

Odbiornik ELIZABETH Hi Fi DSH 101 był produkowany przez firmę Unitra DIORA w Dzierżoniowie na rynek polski od 1975 roku. Odbiornik o wymiarach 490 x 260 x 145 mm i wadze 8 kg odbiera pasmo FM od 65,5 do 73 MHz, a także dwa pasma fal krótkich (5,95–9,775 MHz i 11,7–15,45 MHz) oraz jedno pasmo fal średnich i jedno pasmo fal długich (150–285 kHz i 525–1605 kHz) za pośrednictwem zintegrowanej anteny ferrytowej i dwóch zewnętrznych gniazd antenowych. Do strojenia służy analogowy wskaźnik poziomu sygnału i dioda LED stereo. Ponadto urządzenie posiada dwie dodatkowe pamięci FM, filtr szumów, przełącznik mono/stereo oraz funkcję automatycznego strojenia (ARC). Zintegrowany wzmacniacz stereo – wyposażony w dwa importowane wzmacniacze SANYO STK015 – zapewnia moc wyjściową 2 x 12 VA i spełnia już standard HiFi. Na szczęście do gniazd Dash/Dot można podłączyć również głośniki o impedancji 4 Ω, podczas gdy późniejsze polskie wzmacniacze projektowano jedynie dla minimalnej impedancji 8 Ω. Dostępne są również regulatory tonów wysokich, niskich i balansu, a urządzenie posiada gramofon i wejście na magnetofon kasetowy za pomocą gniazda diodowego (DIN). Wzmacniacz korektora na tylnym panelu można ręcznie włączać i wyłączać dla wejścia gramofonowego. Wizualnym atutem urządzenia jest bez wątpienia solidny panel przedni. Składa się on z aluminiowej ramki o wymiarach 10 x 18 mm z precyzyjnie przyklejonym aluminiowym frontem o grubości 1,8 mm. Urządzenie posiada również solidne aluminiowe regulatory i ramę z forniru z prawdziwego drewna. Model ELIZABETH był prawdopodobnie dostarczany głównie z głośnikami Unitra-Diora ZGZ 10/4, ZGZ 20/4, Unitra-Tonsil ZG-15C lub ZG-25C.

Unitra-Diora DSH 102 Elizabeth Hi Fi

Model DSH 102 jest wizualnie identyczny z wcześniej opisanym modelem DSH 101 i oferuje te same parametry. Różni się jednak konsekwentnym wykorzystaniem polskich podzespołów, podczas gdy wiele części do DSH 101 musiało być importowanych. W związku z tym DSH 102 wykorzystuje niemal wyłącznie polskie potencjometry, układy scalone i tranzystory. Polacy wykazali się szczególną kreatywnością, wymieniając oryginalnie zainstalowane wzmacniacze SANYO STK015. Zamiast grubowarstwowych hybrydowych mikroukładów z dziesięcioma wyprowadzeniami ułożonymi szeregowo na spodzie, zastosowano dwie plastikowe obudowy ze zintegrowanymi tranzystorami i elementami pasywnymi o identycznie rozmieszczonych zaciskach. Elementy te, produkowane w dawnej fabryce emalii Oskara Schindlera w Krakowie, noszą oznaczenie TELPOD GML026. Łatwiejsze serwisowanie i prawdopodobnie bardziej niezawodne byłoby dostosowanie płytki wzmacniacza mocy do wymaganych podzespołów.

HGS VELA RV-400 (DSH 102)

Opisany powyżej moduł sterujący UNITRA-DIORA był również dystrybuowany w Niemczech Zachodnich przez firmę HGS Electronic GmbH z Hamburga. Urządzenia eksportowe mają inne pasmo VHF: 87,5–108 MHz (CCIR) zamiast 65,5–73 MHz (OIRT).

Unitra-Diora DKS 201 „Cezar“
Unitra-Diora DSS 201 „Amator 2“ stereo
Unitra-Diora DSH 303 & DSH 304A „Merkury“
Unitra-Diora DSH 402  „Kleopatra 2“
Unitra-Diora AWS 110 „Amator 3“ stereo

K o m b i n a c j a   M i n i – L i n e

Zestaw hi-fi UNITRA DIORA Mini-Line jest nieco podobny do RFT S 3000, który był budowany równolegle w NRD, ale został opracowany i wyprodukowany całkowicie niezależnie w Polsce. Komponenty UNITRA mają te same wymiary frontu: 300 x 60 i 300 x 120 mm, choć Mini-Line jest jeszcze bardziej kompaktowy, mierząc 200 mm zamiast 260 mm głębokości. Konstrukcja frontu, z niemalowanymi, wytłaczanymi profilami aluminiowymi, oraz układ elementów sterujących również wykazują pewne niezaprzeczalne podobieństwa. Ogólnie rzecz biorąc, RFT S 3000 wydaje się jednak nieco nowocześniejszy i lepiej wyposażony niż równie szczegółowa Unitra-Diora Mini-Line, dzięki konsekwentnemu zastosowaniu układów scalonych zamiast tranzystorów. Równolegle z polskim systemem UNITRA Mini-Line i systemem RFT S 3000 produkowane były także: czeska TESLA 710A, węgierski ORION mini hifi 1025, radziecka Электроника Орбитa 002 (Elektronika Orbit 002) i rumuńska ELECTRONICA 3220 mini, wszystkie jednak produkowane wyłącznie na rynek krajowy.

bruns mini (Mini-Line)

Zestaw stereofoniczny Hi-Fi Unitra-Diora Mini-Line – składający się z tunera AS 215, wzmacniacza WS 315 i magnetofonu kasetowego MDS 415 – był również dystrybuowany w Niemczech Zachodnich przez firmę BRUNS Hamburg. Wersja eksportowa różni się od wersji polskiej jedynie zmodyfikowanym pasmem FM (standard CCIR zamiast OIRT) oraz oznaczeniem obudowy w języku angielskim/niemieckim zamiast polskim. System można znaleźć między innymi w katalogu głównym firmy CONRAD z 1986 roku. Tutaj opis Bruns Mini, który był oferowany za 648 DM, brzmi: „Mini wieża składająca się z: wzmacniacza HiFi o mocy 80 W – moc wyjściowa 2 x 40 W, regulatory obrotowe basów / sopranów / balansu / głośności, przyciski phono / tunera / tape / aux. / loudness / on; wyświetlacz LED; moc wyjściowa 2 x 25 W sinus przy RB = 2 x 8 Ω; 2 x 40 W muzyka; całkowite zniekształcenia harmoniczne < 0,05%; pasmo przenoszenia 20 – 40 000 Hz z dopuszczalnym odchyleniem ± 1,5 dB; tłumienie przesłuchu ≥ 45 dB przy 1 kHz; połączenia, czułość i impedancja wejściowa: phono: wkładka magnetyczna RIAA wyrównana ≤ 2,3 mV / 47 kΩ, tuner ≤ 200 mV / 220 kΩ, tape ≤ 200 mV / 220 kΩ, pomocnicze ≤ 200 mV / 220 kΩ; zasilanie AC 220 V / 50 – 60 Hz / ok. 100 W; wymiary (szer. x wys. x gł.) 300 x 60 x 200 mm. Tuner HiFi – 3 pasma FM/MW/LW; przyciski wyboru stacji / mono / AFC - wyciszenie / wł.; wyświetlacze LED: tor strojenia / średni / stereo / wskaźnik skali / wł.; pasma długie 150 – 285 kHz, średnie 1620 kHz, FM 87,5 – 108 MHz; czułość ograniczona szumem (gniazdo antenowe) długa 120 μV, średnia 70 μV, FM mono 1,4 μV, FM stereo 5 μV; selektywność AM -40 dB przy fs = 1 MHz ± 9 kHz / FM -41 dB przy fs = 93 MHz ± 300 kHz; zasilanie 220 V / 6 W; złącza antenowe / DIN, wymiary (szer. x wys. x gł.) 300 x 60 x 200 mm. Magnetofon kasetowy HiFi – elektroniczny układ sterowania logicznego; 2 silniki; głowica dźwiękowa Sendust; Dolby; automatyczne zatrzymanie; wybór typu taśmy Metal / CrO2 / FeCr / normalna; wyświetlacze LED dla wszystkich funkcji magnetofonu, 2 łańcuchy sterowania, poziom L-R; przyciski Aux. / Dolby / typ taśmy / Wł.; zakres częstotliwości 30 – 17 000 Hz; kołysanie i drżenie ± 0,16%; całkowite zniekształcenia harmoniczne 0,9% dla taśmy Fe2O2; stosunek sygnału do szumu 65 dB z filtrem Dolby i MPX; złącza: mikrofony L-R / słuchawki / aux. / DIN; wymiary (szer. x wys. x gł.) 300 x 120 x 200 mm; zasilanie sieciowe 220 V / 50 Hz; obudowa: metaliczne srebro.

Model Unitra-Diora Mini-Line oferowano również jako bruns mini w reklamie firmy VÖLKNER elektronik w magazynie Funkschau 2/1984. Oto, co można powiedzieć o „HiFi Mini Tower Type Bruns 2500” za 699 DM: „Mocny i ze wszystkimi wygodami; magnetofon kasetowy z 2 silnikami; wskaźniki funkcji i poziomu z diodami LED, nawet skala tunera; aluminiowy przód; czarne kontrastujące skale; głębokość poszczególnych jednostek tylko 20 cm; wzmacniacz: 2 x 40 / 2 x 25 W; 8 Ω; 4 wejścia; głośność; gniazdo słuchawkowe 6,3 mm; zakres częstotliwości 20 – 40 000 Hz; współczynnik zniekształceń 0,05%; napięcie zewnętrzne 100/90 dB; 300 x 60 x 200 mm; tuner: FM/MW/LW; wyciszenie; częstotliwość natężenia pola LED i wyświetlacz centralny 1,2 μV; 30 – 15 000 Hz mono / stereo; antena 75 Ω; 300 x 60 x 200 mm; ładowanie od przodu: 2 silniki!” Wszystkie rodzaje taśm, w tym metalowe; wskaźnik poziomu LED; przyciski dotykowe Logic Control; 30 – 17 000 Hz; 4,75 cm/s; regulacja prędkości 1,16%; otwarta komora kasety z osobną osłoną; licznik; automatyczne zatrzymanie; 300 x 125 x 200 mm; kompletny system z zestawami kabli (DIN) i instrukcją obsługi.

Unitra-Diora Tuner Stereo HiFi AS 211D “Faust“

Dodam opis

Unitra-Diora Tuner Stereo HiFi AS 215

Tuner stereo hi-fi Unitra-Diora AS 215 bazuje na modelu AS 205S i odbiera pasmo FM zgodne ze standardem OIRT od 65,5 do 74 MHz, a także fale średnie i długie. Oprócz wejścia koncentrycznego 75 Ω i gniazda AM, urządzenie o wymiarach zaledwie 300 x 60 x 200 mm posiada antenę ferrytową w oddzielnej, wysuwanej obudowie z tworzywa sztucznego z tyłu. Jest ono połączone ze wzmacniaczem za pomocą kabla diodowego (DIN). Dla precyzyjnego strojenia urządzenie posiada pięciocyfrowy wskaźnik poziomu odbioru LED, jednocyfrowy wskaźnik dostrojenia LED oraz wyświetlacz stereo. Tuner posiada również przełącznik mono, przełączaną funkcję automatycznego ustawiania ostrości (FM-AFC) połączoną z wyciszaniem FM (squelch) oraz diodę LED zasilania. Na bazie AS 215 dostępny był również opisany poniżej model AS 618 z czterema dodatkowymi komórkami pamięci FM, różnymi wyświetlaczami LED i złączem DIN+Cinch.

bruns Hi Fi Tuner 2502 (AS 215)

Tuner stereo hi-fi Unitra-Diora AS 215, wraz z pasującym wzmacniaczem WS 315 i kasetonowym systemem sufitowym MDS 415, był dystrybuowany przez firmę BRUNS Hamburg w Niemczech Zachodnich. Kompletny zestaw był dostępny między innymi w BAUR Versand za 599 DM i czasami uzupełniany o korektor FS 015. Etykieta tunera hi-fi Bruns 2502 była w języku angielskim z przodu i niemieckim z tyłu. Jak to często bywa w przypadku produktów eksportowanych z Zachodu, brak jakiejkolwiek wzmianki o polskim producencie.

NIKOLA TESLA HIFI Tuner AS 203Y (AS 215)

Tuner stereo hi-fi Unitra-Diora AS 215 był również dystrybuowany przez firmę TESLA w byłej Czechosłowacji. Etykieta tunera hi-fi AS 203Y była w języku angielskim z przodu i czeskim z tyłu. Brakuje wzmianki o polskim producencie.

Unitra-Diora Wzmacniacz Stereo HiFi WS 311D “Trawiata”

Dodam opis

Unitra-Diora Wzmacniacz Stereo HiFi WS 315

Niewielki wzmacniacz stereo Unitra-Diora WS 315 to godny podziwu przykład możliwości polskich inżynierów w zakresie projektowania sprzętu hi-fi. Niewielka obudowa mieści kompaktowy, a zarazem łatwy w naprawie transformator z płaskim rdzeniem, kondensator montowany poziomo, tranzystory wzmacniacza mocy BDP 283 i BDP 284 zamontowane na czterech zazębiających się radiatorach oraz trzy wygodnie zamontowane płytki przedwzmacniacza. Widoczne są tu liczne podobieństwa do wzmacniacza SV 3001 produkowanego w NRD, mimo że WS 315 ma nieco prostszą konstrukcję i nadal jest w pełni wyposażony w tranzystory. Zaletą jest jeszcze mniejsza głębokość obudowy – 200 mm w porównaniu z 260 mm w modelu RFT SV 3001, pomimo tych samych wymiarów frontu 300 x 60 mm. Przydatne czwarte wejście audio (AUX) to również zaleta modelu WS 315. Jednak w polskim modelu brakuje regulacji tonu i balansu sterowanych prądem stałym, które były realizowane za pomocą prostych potencjometrów stereo. Liniowy, a nie logarytmiczny potencjometr głośności był również całkowicie przestarzały i utrudniał precyzyjną regulację. Co więcej, nie ma wskaźnika mocy wyjściowej, a wejścia audio są obciążone co najmniej 8 Ω zamiast 4 Ω typowych dla NRD. Dwa gniazda głośnikowe nadal korzystają z gniazd typu „kreska-kropka”, a wejścia/wyjścia audio z gniazdem diodowym (DIN). Wejście gramofonowe w modelu WS 315 posiada zintegrowany przedwzmacniacz z korektorem, ponieważ polskie gramofony nie posiadają tej funkcji (podobnie jak w przypadku modelu RFT SV 3000, w porównaniu do znacznie bardziej popularnego modelu SV 3001, który nie posiada korektora). Na froncie WS 315, oprócz wyboru źródła, znajduje się przycisk głośności, regulatory basów, tonów wysokich, balansu i głośności, włącznik zasilania z diodą LED oraz gniazdo słuchawkowe. Bezpiecznik można wymienić z tyłu, bez otwierania obudowy. Oznaczenia urządzenia w wersji na rynek krajowy były w całości w języku polskim. Dostępne były modele ze srebrnym panelem przednim i antracytową pokrywą, srebrnym panelem przednim z pokrywą w tym samym kolorze oraz całkowicie czarną obudową i elementami sterującymi. Różnica w stosunku do wizualnie identycznego WS 311D wydaje się polegać na wyraźnie większej końcówce mocy, ale także na braku złącza korektora dźwięku (?).

bruns Hi Fi Amplifier 2503 (WS 315)

Opisany powyżej wzmacniacz hi-fi Unitra-Diora WS 315 był również sprzedawany w Niemczech Zachodnich jako bruns Hi-Fi Amplifier 2503. Podobno identyczny wizualnie WS 311D był również dostępny pod tą samą nazwą eksportową, ale nie mogę tego potwierdzić z całą pewnością. Przedstawiony tutaj egzemplarz z 1984 roku miał oznaczenia w języku angielskim z przodu i niemieckim z tyłu. Brakuje jakichkolwiek odniesień do oryginalnego producenta lub polskiego pochodzenia.

NIKOLA TESLA HIFI Amplifier WS 310Y (WS 315)

Wzmacniacz hi-fi Unitra-Diora WS 315 był również dystrybuowany przez firmę TESLA w byłej Czechosłowacji. Oznaczenia na wzmacniaczu hi-fi WS 203Y były w języku angielskim z przodu i czeskim z tyłu. Brakuje wzmianki o polskim producencie. Wzmacniacz ten był zazwyczaj uzupełniany przez dwudrożne, kompaktowe kolumny Unitra-Tonsil mini 30.

Unitra-Diora Wzmacniacz Stereo HiFi WS 509 D

Wzmacniacz hi-fi Unitra-Diora WS 509 D był najwyraźniej produkowany tylko w bardzo ograniczonej liczbie egzemplarzy, bazując na modelu WS 311D/315. Urządzenie o wymiarach 300 x 120 x 200 mm i wadze 7 kg oferuje moc wyjściową 2 x 40 VA przy impedancji 8 Ω, 2 x 2 wyjścia głośnikowe i jest wyposażone w tuner, wejście na magnetofon/kasetę oraz gramofon (z korektorem). Moc wyjściowa jest wyświetlana za pomocą dwóch 9-diodowych tablic.

Dynamic Speaker Stereo Amplifier DS 850 (WS 509 D)

Wcześniej opisany model Unitra-Diora WS 509 D sprzedawany był również pod marką DYNAMIC SPEAKER.

Unitra-Diora Korektor Stereo FS 311D “Sudety“ & Korektor Stereo FS 015

Pozornie identyczne stereofoniczne korektory graficzne FS 311D „Sudety” i FS 015 umożliwiają regulację stereofonicznego sygnału wejściowego w zakresie częstotliwości 60 Hz, 250 Hz, 1 kHz, 3,5 kHz i 10 kHz w zakresie od -10 dB do +10 dB. Urządzenie o wymiarach 300 x 60 x 200 mm i wadze 2 kg można podłączyć szeregowo między pojedynczym źródłem dźwięku a wzmacniaczem za pomocą wejścia i wyjścia diodowego (DIN). Niestety, równoległe połączenie ze wzmacniaczem w celu obsługi wielu źródeł dźwięku nie jest jeszcze możliwe. Podobnie, korektor nie może być używany między gramofonem UNITRA (bez przedwzmacniacza korektora) a wzmacniaczami WS 311D lub WS 315.

bruns Hi-Fi Graphic Equalizer 2505 (FS 015)

Opisany powyżej korektor Unitra-Diora FS 015 był sprzedawany w Niemczech Zachodnich jako bruns Hi Fi Graphic Equalizer 2505. Urządzenie ma angielskie oznaczenia z przodu i niemieckie z tyłu. Brakuje jakichkolwiek odniesień do oryginalnego producenta lub polskiego pochodzenia.

Unitra-Diora Magnetofon Stereo HiFi MDS 411D “Etiuda“ & MDS 415

Prawie identyczne magnetofony kasetowe MDS 411D „Etiuda” i MDS 415 hi-fi stereo są wyposażone w dwusilnikowy napęd z sześcioma przyciskami do nagrywania, odtwarzania, pauzy, przewijania do przodu, do tyłu i zatrzymywania. Mierzące zaledwie 300 x 120 x 200 mm i ważące zaledwie 7 kg, urządzenie posiada funkcję automatycznego zatrzymania po dotarciu taśmy do końca, system redukcji szumów Dolby, oddzielnie regulowany poziom nagrywania z wyświetlaczem za pomocą 2 diod LED x 9, pięć diod LED stanu napędu, trzycyfrowy licznik taśmy, selektor typu taśmy (Fe/Cr/FeCr) oraz gniazdo słuchawkowe i dwa gniazda mikrofonowe (osobne lewe i prawe). Dodatkowo, dodatkowe źródło dźwięku można podłączyć do tylnego wejścia i wyjścia RCA i włączyć je przyciskiem AUX. Jedyną różnicą, jaką dostrzegłem między MDS 411D „Etiuda” a MDS 415, był licznik taśmy, który w MDS 415 jest umieszczony nieco bardziej na lewo. Prawdziwą nietypową cechą MDS 411/415 jest jednak wystająca kieszeń na kasetę bez pokrywy. Jedynym elementem w zestawie była przezroczysta plastikowa osłona, która służyła raczej jako osłona przeciwkurzowa.

bruns Hi Fi Cassette Deck 2504 (MDS 411D & MDS 415)

Opisany powyżej magnetofon kasetowy hi-fi Unitra-Diora MDS 411D był sprzedawany w Niemczech Zachodnich jako bruns Hi-Fi Cassette Deck 2504. Przedstawiony na zdjęciu egzemplarz z 1983 roku ma napisy w języku angielskim z przodu i niemieckim z tyłu. Niestety, brakuje jakichkolwiek informacji o oryginalnym producencie lub polskim pochodzeniu.

W 1984 roku licznik taśmy został przesunięty nieznacznie w lewo, pomiędzy modelami MDS 411D i MDS 415. Jednak oba modele nosiły identyczne oznaczenie bruns Hi Fi Cassette Deck 2504 przeznaczone na eksport do krajów zachodnich.

NIKOLA TESLA HIFI Cassette Deck MDS 412Y (MDS 415)

Magnetofon kasetowy hi-fi Unitra-Diora MDS 415 był również dystrybuowany przez firmę TESLA w byłej Czechosłowacji. Etykieta magnetofonu MDS 412Y hi-fi była w języku angielskim z przodu i czeskim z tyłu. Brakuje wzmianki o polskim producencie.

K o m b i n a c j e   S S L - 0 1 7   &   S S L - 0 1 8

Unitra-Diora AS 618

Stereofoniczny tuner hi-fi AS 618, wyprodukowany na początku lat 80., wraz ze wzmacniaczem WS 418, magnetofonem kasetowym MDS 418 i korektorem FS 032, zapoczątkował prawdopodobnie najbardziej wszechstronną serię hi-fi produkowaną w Polsce. Oparty na modelu AS 215 (Mini Line), odbiornik odbiera pasmo UKF (FM) zgodne ze standardem OIRT (65–74 MHz), a także pasmo fal średnich i długich. Oprócz wejścia koncentrycznego 75 Ω i gniazda AM, urządzenie posiada antenę ferrytową w oddzielnej, wysuwanej obudowie z tworzywa sztucznego z tyłu. Połączenie ze wzmacniaczem może być zrealizowane za pomocą diody lub kabla RCA. Ta równoległa konfiguracja, zgodna z obydwoma standardami, została wdrożona w całej serii. Tuner posiada również cztery dodatkowe miejsca w pamięci FM, przełączaną automatyczną regulację częstotliwości (AFC), funkcję redukcji szumów (MUTE), przełącznik FM mono, wskaźnik poziomu odbioru oraz diodę LED stereo. Do wskaźników odbioru trzeba się przyzwyczaić. Znajdziemy tu diodę LED stereo FM, wskaźnik poziomu FM składający się z jednej diody LED oraz wskaźnik sygnału składający się z pięciu diod LED. Ten wskaźnik sygnału działa tylko w trybie AM. W trybie FM służy on jako bardzo przybliżony wyświetlacz częstotliwości dla wybranych lokalizacji pamięci, przy czym wszystkie pięć diod LED świeci w górnym zakresie częstotliwości, a nie tylko jedna z prawej.

bruns Stereo Tuner 4502 (AS 618)

Tuner stereo hi-fi AS 618, produkowany przez Unitra-Diora w Dzierżoniowie, był również dystrybuowany przez firmę BRUNS w Niemczech Zachodnich około 1983 roku. Urządzenie nosi markę importera z Hamburga i odbiera FM zgodnie ze standardem CCIR, a nie OIRT (87,5–108 MHz zamiast 65–74 MHz). Ze względu na nie tylko zmienione, ale i rozszerzone pasmo częstotliwości (20,5 zamiast 9 MHz), 5-diodowy wyświetlacz częstotliwości pamięci programu najwyraźniej całkowicie stracił na znaczeniu. Etykieta z przodu pozostała niezmieniona, z wyjątkiem nazwy marki. Tył natomiast jest oznaczony w języku niemieckim. Ponadto niektóre przyciski sterujące były ułożone poziomo, a nie jednolicie pionowo, jak w wersji polskiej. Model z 1982 roku, który można zobaczyć na zdjęciu, miał z boku tabliczkę z napisem „40,-”. Jest to prawdopodobnie pierwotna cena detaliczna w markach niemieckich. To prawdopodobnie również wyjaśnia, dlaczego BRUNS sprowadzał swój sprzęt hi-fi niemal wyłącznie z Polski. Nawet NRD nie dało się już szantażować i zmusić do zaakceptowania jeszcze niższych cen zakupu.

TECCO Stereo Tuner AS 617

Tuner stereo hi-fi Unitra-Diora AS 617 był również dystrybuowany w Austrii przez firmę Hartlauer Handelsgesellschaft mbH. Urządzenie nosi oznaczenie TECCO Stereo Tuner AS 617; niestety, brakuje w nim odniesienia do pierwotnego producenta, firmy DIORA z Dzierżoniowa.

Unitra-Diora WS 418

Dodam opis

bruns Stereo Amplifier 4503 (WS 418)

Wzmacniacz stereo Unitra-Diora WS 418 był sprzedawany w Niemczech Zachodnich na początku lat 80. przez firmę BRUNS Hamburg pod nazwą Stereo Amplifier 4503.

TECCO Stereo Amplifier WS 417

Wzmacniacz stereo hi-fi Unitra-Diora WS 417 był również dystrybuowany w Austrii przez firmę Hartlauer Handelsgesellschaft mbH. Urządzenie nosi oznaczenie TECCO Stereo Amplifier WS 417; niestety, brak jakiejkolwiek wzmianki o pierwotnym producencie, firmie DIORA z Dzierżoniowa.

Unitra-Diora MDS 418

Dodam opis

bruns Stereo Cassette Deck 4504 (MDS 418)

Magnetofon kasetowy HiFi stereo Unitra-Diora MDS 418 był również sprzedawany w Niemczech Zachodnich na początku lat 80. przez firmę BRUNS Hamburg pod nazwą Stereo Casstte Deck 4504.

TECCO Stereo Cassette Deck MDS 417

Stereofoniczny magnetofon kasetowy Unitra-Diora MDS 417, hi-fi, był również dystrybuowany w Austrii przez firmę Hartlauer Handelsgesellschaft mbH. Urządzenie nosi oznaczenie TECCO Stereo Cassette Deck MDS 417; niestety, brakuje w nim odniesienia do pierwotnego producenta, firmy DIORA z Dzierżoniowa.

Unitra-Diora AWS 303 „Tosca“

Stereofoniczny radioodbiornik hi-fi AWS 303 „Tosca” był produkowany w zakładach Unitra DIORA w Dzierżoniowie co najmniej od 1984 do 1987 roku. Odbiornik o wymiarach 440 x 90 x 260 mm i wadze 7 kg odbiera pasmo FM od 65,5 do 74 MHz (OIRT), a także dwa pasma fal krótkich, jedno średnie i jedno długie (150–285 kHz, 525–1605 kHz, 5,95–11,975 MHz i 15,1–21,75 MHz). Na tylnym panelu znajdują się dwa gniazda antenowe (75 Ω i 300 Ω) oraz wysuwana antena ferrytowa MW/LW. Oprócz ręcznego strojenia, możliwe jest przypisanie czterech dodatkowych stacji FM. Do strojenia służy stereofoniczny wskaźnik LED oraz trzycyfrowy wyświetlacz precyzyjnego strojenia (zero/sygnał). Tosca posiada również skalę reflektorową, blokadę szumów FM (squelch), przełącznik mono/stereo oraz automatyczny fokus (ARC). Wzmacniacz posiada wejście gramofonowe i kasetowe za pomocą gniazd diodowych (gramofon i magnetofon), a także gniazdo słuchawkowe (słuchawki, jack 6,3 mm). Podobnie jak we wzmacniaczu hi-fi WS 432, jako wzmacniacze mocy zastosowano dwa wzmacniacze 2N6488 i 2N6491, zapewniające moc wyjściową 2x20 VA (niestety przy 8 Ω zamiast 4 Ω, powszechnych w NRD). Oprócz regulacji głośności, wzmacniacz posiada regulację wysokich i niskich tonów oraz balansu. Z tyłu urządzenia znajduje się przelotowe gniazdo zasilania Euro do podłączenia dodatkowego urządzenia. W przeciwieństwie do wielu urządzeń RFT z tamtej epoki, AWS 303 „Tosca” nadal był w pełni wyposażony w tranzystory. Jedynym wyjątkiem jest wzmacniacz Unitra-CEMI UL1200 FM IF. Choć polscy inżynierowie oszczędzali na obwodach, równie hojnie podchodzili do bezpieczników: oprócz głównego bezpiecznika, dostępnego z zewnątrz, na płytkach drukowanych znajduje się sześć kolejnych (oznaczonych „WTAT 250/xxx” dla napięcia 250 V plus odpowiadające im wartości mA/A). Jednostka sterująca, dostępna w srebrnej lub czarnej obudowie, mogła zostać zmodernizowana za pomocą pasującego magnetofonu kasetowego MDS 418. Srebrna wersja na zdjęciu, z 1987 roku, jest jednym z niewielu modeli z rynku krajowego z polskimi napisami w mojej kolekcji. Ponieważ kupuję je wyłącznie na pchlich targach w Norymberdze, niestety prawie wszystkie zachodnioniemieckie wersje eksportowe, które się tam pojawiają, nie zawierają żadnych informacji o oryginalnym producencie.

ELECTROMURES Amplituner Stereo Delia AWS-303

Jednostka sterująca stereo HiFi Unitra-Diora AWS 303 „Tosca” była również dystrybuowana w Rumunii przez firmę ELECTROMURES jako Amplituner Stereo Delia AWS-303.

riz Stereo Hi Fi Kombinacija SK 0340 (AWS 303)

Jednostka sterująca stereo HiFi Unitra-Diora AWS 303 „Tosca” była również dystrybuowana jako Stereo Hi Fi Kombinacija SK 0340 w całej byłej Jugosławii przez Radioindustrija Zagreb (RIZ).

CROWN Hi Fi-Stereo Receiver AWS 303

Stereofoniczny radioodtwarzacz hi-fi Unitra-Diora AWS 303 „Tosca” był również dystrybuowany przez firmę CROWN w Niemczech Zachodnich pod tą samą nazwą i nosił nawet oznaczenie „Crown Japan” (zamiast „Poland”). Technicznie rzecz biorąc, ta wersja dostępna w sprzedaży wysyłkowej w firmie CONRAD różni się jedynie pasmem CCIR FM od 87,5 do 108 MHz (zamiast 65,5 do 74 MHz).

McVoice Hi Fi-Stereo Receiver AWS 303

Radioodtwarzacz stereo Hi-Fi Unitra-Diora AWS 303 „Tosca” był również dystrybuowany w Niemczech Zachodnich pod tym samym oznaczeniem przez firmę Dalco GmbH, co Mc Voice. Technicznie ta wersja, dostępna w sprzedaży wysyłkowej VÖLKNER, różni się tym, że wykorzystuje pasmo CCIR FM od 87,5 do 108 MHz (zamiast 65,5 do 74 MHz), nie obsługuje dwóch pasm fal krótkich, wykorzystuje złącza RCA zamiast diod oraz zaciski głośnikowe zamiast złączy typu „kreska-kropka”. Etykiety na zazwyczaj czarnej obudowie są w języku angielskim z przodu i niemieckim z tyłu.

elta 2700 (AWS 303)

Jednostka główna stereo Hi-Fi Unitra-Diora AWS 303 „Tosca” z pasmem CCIR FM była również sprzedawana w Niemczech Zachodnich przez firmę Elta GmbH z Rödermark pod nazwą elta 2700. Niestety, nie podano nazwy producenta.

VISONIK Stereo Receiver 8505 (AWS 303)

Unitra-Diora AWS 303 „Tosca” w kolorze antracytowym z pasmem CCIR FM była również sprzedawana przez VISONIK w Niemczech Zachodnich jako odbiornik stereo 8505. Urządzenie można było rozbudować o pasujący magnetofon kasetowy VISONIK Stereo Cassette Deck 8504 (Unitra-Diora MDS 432).

K o m b i n a c j a   S S L - 0 3 2

Unitra-Diora WS 432

Wzmacniacz Stereo 432 (Stereo Amplifier 432), produkowany co najmniej od 1985 roku, pod względem funkcji jest bardzo podobny do HMK-V 100 produkowanego w NRD. Obudowa, nieco większa niż w HMK, jest w całości wykonana z metalu i charakteryzuje się wysoką jakością wykonania. Wzmacniacz posiada pięć wejść audio, dwa oddzielnie przełączane wyjścia głośnikowe (zaciski terminalowe, ≥8 Ω) oraz gniazdo słuchawkowe typu jack. Końcówki mocy wykorzystują tranzystory 2N6488 i 2N6491, każdy o mocy wyjściowej 2 x 35 VA. Złącza „Phono”, „Tuner” i „Tape” posiadają zarówno gniazda diodowe, jak i RCA. Złącze „Aux” jest wyłącznie typu RCA, a złącze „Tape 2” wyłącznie typu diodowego (DIN). Z tyłu urządzenia znajdują się trzy gniazda zasilania typu euro do podłączania dodatkowych komponentów, z których jedno jest przełączane. Moc wyjściowa jest wskazywana przez dwa pięciodiodowe łańcuchy, sterowane przez dziesięć indywidualnych tranzystorów. Całe pokrętło jest podświetlane dwoma dodatkowymi diodami, podobnie jak tuner. Wzmacniacz posiada również regulatory tonów wysokich, niskich i balansu, dwa przyciski wyboru tonów oraz przycisk zakresu, którego funkcja wciąż pozostaje dla mnie zagadką. Seria obejmuje również korektor FS 032, magnetofon kasetowy MDS 432 i tuner AS 632.

Electromures Amplifier AS 40202 & AS 75202 (WS 432)

Wzmacniacz stereo hi-fi Unitra-Diora WS 432 był również dystrybuowany w Rumunii przez firmę ELECTROMURES jako wzmacniacze AS 40202 i AS 75202 (oczywiście z różnymi wzmacniaczami mocy?).

riz Stereo HiFi Pojačalo P 3060 (WS 432)

Unitra-Diora WS 432 była również dystrybuowana jako Stereo HiFi Pojačalo P 3060 w całej byłej Jugosławii przez Radioindustrija Zagreb (RIZ).

Visonik V 8503 (WS 432)

Wzmacniacz Unitra-Diora WS 432 w kolorze antracytowym był również dystrybuowany przez VISONIK w Niemczech Zachodnich. Urządzenie pozostało niezmienione, z wyjątkiem mniejszego pokrętła regulacji głośności. Panel przedni jest oznaczony w języku angielskim, podobnie jak w wersji polskiej, ale napis UNITRA został zastąpiony logo VISONIK. Panel tylny jest częściowo oznaczony w języku angielskim, a częściowo w języku niemieckim. Urządzenie na zdjęciu pochodzi z 1985 roku.

TECCO Stereo Amplifier WS 430 S (WS 432)

Wzmacniacz stereo hi-fi Unitra-Diora WS 432 był również dystrybuowany w Austrii przez firmę Hartlauer Handelsgesellschaft mbH. Urządzenie nosi oznaczenie TECCO Stereo Amplifier WS 430 S, ale brak w nim jakiejkolwiek wzmianki o pierwotnym producencie, firmie DIORA z Dzierżoniowa.

Unitra-Diora FS 032

Korektor stereo FS 032 został zaprojektowany, aby uzupełniać wzmacniacze WS 418 i WS 432 i wizualnie do nich pasować. Podłącza się go do gniazda Tape 2 wzmacniacza za pomocą kabla diodowego (DIN). Wzmacniacz jest podłączony tak, aby po naciśnięciu przycisku Tape 2 przepuścić sygnał z innych źródeł audio przez korektor, a następnie go odtworzyć. Bardzo prosty korektor graficzny posiada pięć regulatorów dla każdej strony, z ustawieniami 60, 250 Hz, 1, 4 i 16 kHz, a także wskaźnik zasilania i przycisk do zapętlania sygnału odtwarzania i nagrywania z taśmy bez żadnych zmian.

Unitra-Diora AS 632

Tuner stereo hi-fi Unitra-Diora AS 632 został wyprodukowany w Dzierżoniowie około 1985 roku. Urządzenie o wymiarach 440 x 90 x 260 mm odbiera pasmo OIRT FM od 65,5 do 74 MHz, a także jedno pasmo fal średnich i jedno długie, za pośrednictwem dwóch zewnętrznych złączy antenowych (75 Ω i 300 Ω) oraz wysuwanej anteny ferrytowej MW/LW. Oprócz podświetlanego pokrętła, do strojenia dostępny jest pięciocyfrowy wskaźnik poziomu odbioru LED, dioda LED stereo oraz jednocyfrowy wskaźnik dostrojenia LED. Oprócz ręcznego strojenia, możliwe jest stałe przypisanie czterech dodatkowych stacji FM. Odpowiedni wybór sygnalizowany jest przez pięć diod LED. Ponadto urządzenie posiada przełączaną blokadę szumów FM (squelch), automatyczną regulację częstotliwości FM (AFC) oraz przełącznik stereo/mono. Podłączenie do wzmacniacza może odbywać się za pomocą kabla cinch lub diodowego (DIN).

riz Stereo HiFi Tuner T 3130 (AS 632)

Stereofoniczny tuner HiFi Unitra-Diora AS 632 był również dystrybuowany w całej byłej Jugosławii przez Radioindustrija Zagreb (RIZ) jako stereofoniczny tuner HiFi T 3130.

TECCO Stereo Tuner AS 631 S

Tuner stereo hi-fi Unitra-Diora AS 631 był również dystrybuowany w Austrii przez firmę Hartlauer Handelsgesellschaft mbH. Urządzenie nosi oznaczenie TECCO Stereo Tuner AS 631 S, ale niestety brakuje w nim odniesienia do pierwotnego producenta, firmy DIORA z Dzierżoniowa.

Unitra-Diora MDS 432

Stereofoniczny magnetofon kasetowy MDS 432 jest produkowany od co najmniej 1985 roku jako uzupełnienie wzmacniacza stereo WS 432. To dość ciężkie i wysokiej jakości urządzenie charakteryzuje się zamontowaną z przodu, otwieraną elektronicznie szufladą z poziomym, dwusilnikowym napędem taśmowym. Oprócz standardowych funkcji napędu, magnetofon posiada również system redukcji szumów (Dolby NR) ze wskaźnikiem LED, automatyczne zatrzymanie końca taśmy ze wskaźnikiem LED, selektor rodzaju taśmy (Fe/CrO²/Metal), mechaniczny licznik taśmy, płynnie regulowany poziom nagrywania z wyświetlaczem LED 2x6 i wskaźnikiem LED nagrywania, a także gniazda mikrofonowe i słuchawkowe. Wzmacniacz lub źródło dźwięku można podłączyć za pomocą diody z tyłu (DIN) lub gniazd RCA. Przycisk AUX umożliwia bezpośrednie przesłanie sygnału ze źródła dźwięku podłączonego tylko do wejścia RCA magnetofonu do wzmacniacza, nawet gdy magnetofon jest wyłączony.

riz Stereo HiFi Kazetni Magnetofon K 3020 (MDS 432)

Unitra-Diora MDS 432 była również dystrybuowana w całej byłej Jugosławii przez Radioindustrija Zagreb (RIZ) jako stereo HiFi Kazetni Magnetofon K 3020.

Visonik Stereo Cassette Deck 8504 (MDS 432)

Antracytowy magnetofon kasetowy Unitra-Diora MDS 432 był również dystrybuowany przez VISONIK w Niemczech Zachodnich. Panel przedni jest oznaczony w języku angielskim – podobnie jak w wersji polskiej – ale napis UNITRA został zastąpiony logo VISONIK. Panel tylny jest częściowo oznaczony w języku angielskim, a częściowo w języku niemieckim.

TECCO Stereo Cassette Deck MDS 430 S (MDS 432)

Stereofoniczny magnetofon kasetowy Unitra-Diora MDS 432, hi-fi, był również dystrybuowany w Austrii przez firmę Hartlauer Handelsgesellschaft mbH. Urządzenie nosi nazwę TECCO Stereo Cassette Deck MDS 430 S; brak jakiejkolwiek wzmianki o pierwotnym producencie, firmie DIORA z Dzierżoniowa w Polsce.

K o m b i n a c j e   S S L - 0 4 0 / - 0 4 2   &   S S L - 0 4 2 1  / - 0 4 6 1 S

Wizualne rozróżnienie w ramach linii DIORA Semi Slim Line 04x jest nieco mylące. Po pierwsze, urządzenia SSL-040 i SSL-042 mają czarne lub srebrne obudowy, nóżki niewidoczne z przodu oraz odpowiadające im wgłębienia w płytach osłonowych dla poszczególnych podzespołów umieszczonych nad nimi. Po drugie, mamy urządzenia SSL-0421 i SSL-0461S z wyłącznie czarnymi obudowami i dużymi srebrnymi nóżkami rezonansowymi à la japońskie hi-fi z lat 90., podczas gdy nowo opracowane podzespoły nie mają odpowiadających im wgłębień w płytach osłonowych. SSL-040 z kolei charakteryzuje się technicznie lepiej wyposażonymi podzespołami niż SSL-042. Aby dopełnić zamieszania, nazwa marki zmieniła się również z państwowej UNITRA z sufiksem producenta DIORA na początku lat 90. na sprywatyzowaną DIORA bez żadnego sufiksu. Oprócz serii SLL-04x dostępne są również wizualnie dopasowane jednostki sterujące AWS 307 i AWS 3071.

Unitra-Diora WS 440

Wzmacniacz stereo hi-fi WS 440, produkowany co najmniej od 1988 do 1990 roku, bazuje na wcześniej opisanym modelu WS 432, z którym jest w dużej mierze technicznie identyczny. Obudowa została pomalowana całkowicie na czarno w stylu wczesnych lat 90., co niestety sprawia, że ​​wysokiej jakości metalowa obudowa wygląda nieco taniej. Zamiast matowych, chromowanych przycisków aluminiowych zastosowano większe, czarne przyciski z tworzywa sztucznego, a funkcja zakresu została pominięta. Zamiast nich urządzenie posiada wejścia i wyjścia korektora dźwięku za pośrednictwem gniazd RCA, które fabrycznie zostały zmostkowane dwoma zdejmowanymi metalowymi uchwytami. Dodatkowo, dwie funkcje wyboru dźwięku i podłączone źródło dźwięku są sygnalizowane diodą LED. Oprócz korektora FS 040, seria obejmuje również magnetofon kasetowy MDS 440 i tuner AS 641. Wersja na rynek krajowy WS 442 była później sprzedawana jako DIORA WS 442 po wycofaniu marki UNITRA, jednak fabryka w Dzierżoniowie (niem. Reichenbach) kontynuowała produkcję.

riz Stereo HiFi Pojačalo P 4060 (WS 440)

Unitra-Diora WS 440 była również dystrybuowana jako Stereo HiFi Pojačalo P 4060 w całej byłej Jugosławii przez Radioindustrija Zagreb (RIZ).

MacWatt WS 440 & MacWatts WS 440

Unitra-Diora WS 440 była również dystrybuowana w Niemczech Zachodnich przez firmę MacWatt. Przedni panel jest oznaczony w języku angielskim, podobnie jak w wersji polskiej, ale napis UNITRA został zastąpiony logo MacWatt. Tylny panel jest częściowo w języku angielskim, a częściowo w języku niemieckim. Późniejsze modele, co dziwne, mają napis MacWatt (z dodatkowym s) zamiast napisu MacWatt.

VISONIK Stereo Amplifier 8603 (WS 440)

Wzmacniacz Unitra-Diora WS 440 w kolorze antracytowym był również dystrybuowany w Niemczech Zachodnich przez firmę VISONIK. Panel przedni jest oznaczony w języku angielskim – podobnie jak w wersji polskiej – ale napis UNITRA został zastąpiony logo VISONIK. Panel tylny jest oznaczony częściowo w języku angielskim, a częściowo w języku niemieckim.

CROWN WS 440

Wzmacniacz hi-fi Unitra-Diora WS 440 sprzedawany był również w Niemczech Zachodnich przez firmę CONRAD pod nazwą CROWN WS-440 (numer zamówienia 311820) i żartobliwie nazywany „Crown Japan” (zamiast… Poland). Opis urządzenia w katalogu CONRAD z 1992 roku, dostępnego za 179 marek niemieckich, brzmi następująco: „Konstrukcja i funkcje nie pozostawiają nic do życzenia. Ten wzmacniacz oferuje wiele dla oczu i uszu: 5 wejść audio, optyczny wskaźnik mocy LED, korekcję głośności dla lepszego słyszenia, filtr dolnoprzepustowy, oddzielną regulację basów i tonów wysokich, rozdzielny przedwzmacniacz/wzmacniacz mocy, 2 przełączane pary głośników, wyjście słuchawkowe, złącza DIN i RCA, solidną metalową obudowę z nóżkami rezonansowymi, 3-drożny rozdzielacz zasilania do podłączania komponentów. Dane techniczne: Muzyka: 2 x 80 W / 2 x 50 W RMS przy 8 Ω, Pasmo przenoszenia: 15–26 000 Hz, Całkowite zniekształcenia harmoniczne: 0,03%, Wymiary (szer. x wys. x gł.): 440 x 90 x 260 mm, Wykończenie: czarne”.

McVoice HiFi-Stereo Amplifier WS 440

Unitra-Diora WS 440 była również sprzedawana w Niemczech Zachodnich przez VÖLKNER Versand jako Mc Voice pod tą samą nazwą modelu. Urządzenia nadal noszą na tylnej obudowie oznaczenie „Dalco”. Nie wiem, co to oznacza. W przeciwieństwie do niektórych innych polskich urządzeń hi-fi, WS 440 nie miał dodatkowego oznaczenia.

ITC WS 440

Lokomotywę Unitra-Diora WS 440 sprzedawano również w Niemczech Zachodnich za pośrednictwem ITC pod tym samym oznaczeniem typu.

GETON Stereo Amplifier WS 440

Antracytowy wzmacniacz Unitra-Diora WS 440 był również dystrybuowany w Europie Zachodniej przez Geton Corp. S.A. z Genewy w Szwajcarii. Panel przedni jest oznaczony w języku angielskim – podobnie jak w wersji polskiej – ale napis UNITRA został zastąpiony logo GETON. Panel tylny również jest w całości oznaczony w języku angielskim, ale bez informacji o producencie ani kraju pochodzenia.

BRIGMTON Stereo Amplifier WS 440

Wzmacniacz stereo hi-fi Unitra-Diora WS 440 był również dystrybuowany w Hiszpanii przez firmę BRIGMTON pod tą samą nazwą. Wizualnie ta wersja odpowiada czarnym modelom Unitra-Diora SSL-040 i SSL-042. Wzmacniacz można rozbudować o tuner BRIGMTON AS 641, gramofon BRIGMTON GS 440 oraz podwójny magnetofon kasetowy BRIGMTON MDS 445.

Unitra-Diora FS 040

Korektor stereo FS 040 był produkowany co najmniej od 1988 do 1990 roku jako następca modelu FS 032 i wizualnie dostosowany do wzmacniacza WS 440. Wąskie przyciski FS 032 pozostały niezmienione, tyle że teraz są wykonane z czarnego plastiku zamiast chromowanego aluminium. Technicznie, wciąż dyskretnie skonstruowane urządzenie jest najwyraźniej całkowicie identyczne ze swoim poprzednikiem. Bardzo prosty w wyposażeniu korektor graficzny ma pięć regulatorów dla każdej strony, z ustawieniami 60, 250 Hz, 1, 4 i 16 kHz, a także wskaźnik zasilania i przycisk do zapętlania sygnałów odtwarzania i nagrywania taśmy bez żadnych zmian. Włącznik zasilania wystaje nieznacznie poza WS 440, dzięki czemu po włączeniu zajmuje to samo miejsce, co włącznik zasilania wzmacniacza po wyłączeniu. Było to oczywiście zamierzone. Po podłączeniu korektora do gniazda zasilania z przełącznikiem wzmacniacza, wzmacniacz może również włączyć korektor, a wszystko nadal wygląda tak samo. Połączenie ze wzmacniaczem i magnetofonem kasetowym odbywa się za pomocą kabli RCA. Należy pamiętać, że wejścia wzmacniacza muszą być również podłączone do wejść korektora, podobnie jak wyjścia, mimo że wyjście wzmacniacza jest technicznie wejściem korektora i odwrotnie. Od 1990 roku FS 040 był najwyraźniej kontynuowany jako DIORA FS 044, część serii SSL-044, bez żadnych zmian technicznych i wizualnych.

riz Stereo HiFi Graphic Equalizer E 4000 (FS 040)

Korektor Unitra-Diora FS 040 był również dystrybuowany jako stereofoniczny korektor graficzny HiFi E 4000 w całej byłej Jugosławii przez Radioindustrija Zagreb (RIZ).

CROWN FS 040

Korektor dźwięku stereo Hi-Fi Unitra-Diora WS 440 był również sprzedawany w Niemczech Zachodnich za pośrednictwem sprzedaży wysyłkowej CONRAD pod nazwą CROWN FS-040 (numer zamówienia 311863) i był nawet żartobliwie oznaczany jako „Crown Japan” (zamiast… Polska). Opis urządzenia w katalogu CONRAD z 1992 roku podaje: „Łatwa regulacja tonów. Pięć regulowanych zakresów częstotliwości dla każdego kanału umożliwia indywidualną regulację tonów. Magnetofon/monitor, wejścia/wyjścia RCA, solidna metalowa obudowa. Dane techniczne: Częstotliwości regulacji 60 / 250 Hz / 1 / 4 / 6 kHz, zakres regulacji ±10 dB, THD 0,05%, wymiary (szer. x wys. x gł.): 440 x 90 x 260 mm, wykończenie: czarne”.

MacWatt FS 040 & MacWatts FS 040

Unitra Diora FS 040 była również sprzedawana w Niemczech Zachodnich pod tą samą nazwą co MacWatt. Napisy na przednim panelu pozostały niezmienione, z wyjątkiem nazwy marki; tylny panel był oznaczony w języku niemieckim bez żadnych dodatkowych informacji o producencie. Późniejsze modele, co dziwne, zamiast logo MacWatt, nosiły napis MacWatt (z dodatkowym s).

McVoice HiFi-Stereo Equalizer FS 040

Korektor stereo Unitra-Diora FS 040 był również sprzedawany w Niemczech Zachodnich za pośrednictwem VÖLKNER-Versand pod nazwą Mc Voice i miał to samo oznaczenie typu.

Unitra-Diora HiFi-Stereo Tuner AS 641

Tuner stereo hi-fi Unitra-Diora AS 641 był produkowany w Dzierżoniowie w latach 1989-1992, równolegle z modelem AS 642. Unikalną cechą tego urządzenia jest cyfrowy wyświetlacz strojenia, choć AS 641 nadal pozostaje klasycznym tunerem analogowym. Wyposażony jest w 3,5-cyfrowy, 7-segmentowy wyświetlacz VFD (Vacuum Fluorescent Display). Ten jednoczęściowy wyświetlacz składa się z przezroczystego, szklanego frontu i płyty podstawy (również wykonanej ze szkła), które są ze sobą trwale połączone. Pomiędzy nimi panuje wysoka próżnia. Poszczególne segmenty wykonane są z drutu grzejnego z wolframu pokrytego tlenkiem. Zaletą VFD w porównaniu z diodami LED jest bardzo wyraźny wyświetlacz, nawet w słabych warunkach oświetleniowych. Wadą połączenia tunera analogowego i wyświetlacza cyfrowego jest jednak niekiedy dość duża niedokładność wyświetlanej częstotliwości. Urządzenie o wymiarach 440 x 90 x 260 mm odbiera pasmo CCIR FM od 87,5 do 108 MHz, a także pasmo fal średnich i długich za pośrednictwem dwóch zewnętrznych złączy antenowych (75 Ω i 300 Ω) oraz wysuwanej anteny ferrytowej MW/LW. Oprócz wyświetlacza częstotliwości ze wskaźnikiem pasma (AM/FM), do strojenia dostępny jest pięciocyfrowy wskaźnik poziomu odbioru LED, dioda LED stereo oraz jednocyfrowy wskaźnik dostrojenia LED. Oprócz ręcznego strojenia, można zaprogramować siedem dodatkowych stacji FM. Wybór stacji sygnalizowany jest przez osiem diod LED. Urządzenie posiada również przełączaną blokadę szumów FM (squelch), automatyczną kontrolę częstotliwości FM (AFC) oraz przełącznik mono/stereo. Połączenie ze wzmacniaczem można nawiązać za pomocą kabla RCA lub diodowego (DIN). Oprócz wzmacniacza FM IF Unitra-CEMI UL1200 i odbiornika AM UL1203, AS 641 zawierał również liczne importowane układy firm SIEMENS, MOTOROLA i SANYO (głównie do cyfrowego wyświetlacza strojenia). Poza tym urządzenie wykorzystuje niemal wyłącznie polskie podzespoły.

riz Stereo HiFi Tuner T 5130 (AS 641)

Tuner stereofoniczny HiFi Unitra-Diora AS 641 był również dystrybuowany w całej byłej Jugosławii przez Radioindustrija Zagreb (RIZ) jako stereofoniczny tuner HiFi T 5130.

VISONIK Stereo Tuner 8502 (AS 641)

Tuner stereo HiFi Unitra-Diora AS 641 był również dystrybuowany w Niemczech Zachodnich przez firmę VISONIK.

CROWN HiFi-Stereo Tuner AS 641

Tuner stereo hi-fi Unitra-Diora AS 641 był również sprzedawany w Niemczech Zachodnich przez firmę CONRAD electronic pod nazwą CROWN AS-641 (numer zamówienia 311847) i nosił nawet oznaczenie „Crown Japan” (zamiast… Poland). Wizualnie ta wersja jest identyczna z seriami Unitra-Diora SSL-0421 i SSL-0461, ze srebrnymi nóżkami rezonansowymi, zaokrąglonymi przyciskami i zmodyfikowanymi oznaczeniami pokręteł. Większe nóżki eliminują również cztery wgłębienia w pokrywie.

Opis urządzenia w katalogu CONRAD z 1992 roku podaje, że było ono dostępne za 159 marek niemieckich (DM): „Solidnie wykonany tuner zapewniający najlepszy odbiór fal FM/MW/LW, 7 stałych stacji w paśmie FM, wyświetlacz zerowy podświetlany po dokładnym dostrojeniu, wyświetlacz natężenia pola LED, cyfrowy wyświetlacz częstotliwości, przełącznik stereo/mono, wyciszenie, AFC, złącze DIN i RCA, wejście koncentryczne 75Ω, przetestowane pod kątem FTZ, ciężka metalowa obudowa z rezonansowymi nóżkami. Dane techniczne: Pasmo przenoszenia: 30–16 000 Hz, Separacja kanałów: 46 dB, Wymiary (szer. x wys. x gł.): 440 x 90 x 260 mm, Wykończenie: czarne”.

McVoice HiFi-Stereo Tuner AS 641

Tuner stereo hi-fi Unitra-Diora AS 641 był również sprzedawany w Niemczech Zachodnich przez VÖLKNER Versand pod nazwą Mc Voice. Wizualnie ta wersja jest identyczna z seriami Unitra-Diora SSL-040 i SSL-042.

BRIGMTON Stereo Tuner AS 641

Tuner stereo hi-fi Unitra-Diora AS 641 był również dystrybuowany przez BRIGMTON w Hiszpanii pod tą samą nazwą. Wizualnie ta wersja jest identyczna z serią Unitra-Diora SSL-040 i SSL-042 w kolorze czarnym. Tuner można rozbudować o wzmacniacz BRIGMTON WS 440, gramofon BRIGMTON GS 440 oraz podwójny magnetofon kasetowy BRIGMTON MDS 445.

Unitra-Diora Tuner Stereofoniczny AS 642

Tuner stereo hi-fi DIORA AS 642 jest zasadniczo taki sam jak wcześniej opisany model AS 641, ale posiada jedynie analogowy wyświetlacz strojenia i odbiera pasmo FM zgodnie ze standardem OIRT od 66,5 do 73 MHz (zamiast 87,5 zamiast 108 MHz). Oprócz podświetlanego pokrętła, do strojenia dostępny jest pięciocyfrowy wskaźnik poziomu odbioru LED, dioda LED stereo oraz jednocyfrowy wskaźnik dostrojenia LED. Oprócz ręcznego strojenia, można zaprogramować siedem dodatkowych stacji FM. Wybór stacji sygnalizowany jest przez osiem diod LED. Ponadto urządzenie posiada przełączaną blokadę szumów FM (squelch), automatyczną regulację częstotliwości FM (AFC) oraz przełącznik stereo/mono. Połączenie ze wzmacniaczem można nawiązać za pomocą kabla RCA lub diodowego (DIN).

riz Stereo HiFi Tuner T 4130 (AS 642)

Tuner stereofoniczny hi-fi Unitra-Diora AS 642 był również dystrybuowany w byłej Jugosławii przez Radioindustrija Zagreb (RIZ) jako tuner stereo hi-fi T 4130. Ponieważ Jugosławia była jedynym krajem poza NRD, który korzystał ze standardu FM CCIR, T 4130 prawdopodobnie odbiera to pasmo w zakresie od 87,5 do 108 MHz.

Unitra-Diora Tuner Stereofoniczny AS 442

Dodam opis

Electromures Stereo Tuner Tip: „Anda“ (AS 442)

Stereofoniczny tuner hi-fi Unitra-Diora AS 442 był również dystrybuowany w Rumunii przez ELECTROMURES jako tuner stereofoniczny typu „Anda”.

Unitra-Diora MDS 440

Stereofoniczny magnetofon kasetowy MDS 440 jest w dużej mierze identyczny z wcześniej opisanym modelem MDS 432, ale dodatkowo posiada diody LED wskazujące poszczególne funkcje napędu. Posiada on zamontowaną z przodu, elektronicznie otwieraną szufladę z poziomym napędem dwusilnikowym. Magnetofon posiada również system redukcji szumów (Dolby NR) ze wskaźnikiem LED, automatyczne zatrzymanie taśmy na końcu taśmy ze wskaźnikiem LED, selektor rodzaju taśmy (Fe / CrO² / Metal), mechaniczny licznik taśmy, płynnie regulowany poziom nagrywania z wyświetlaczem za pomocą 2 x 6 diod LED i wskaźnik nagrywania LED, a także gniazda mikrofonowe i słuchawkowe. Wzmacniacz lub źródło dźwięku można podłączyć za pomocą diody z tyłu (DIN) lub gniazd RCA. Przycisk AUX umożliwia przesłanie sygnału ze źródła dźwięku podłączonego tylko do wejścia RCA magnetofonu bezpośrednio do wzmacniacza, nawet gdy magnetofon jest wyłączony.

riz Stereo HiFi Kazetni Magnetofon K 4020 (MDS 440)

Stereofoniczny magnetofon kasetowy Unitra-Diora MDS 440 był również dystrybuowany w całej byłej Jugosławii przez Radioindustrija Zagreb (RIZ) jako Stereo HiFi Kazetni Magnetofon K 4020.

MacWatt MDS 440 & MacWatts MDS 440

Stereofoniczny magnetofon kasetowy Unitra-Diora MDS 440 był również dystrybuowany w całej byłej Jugosławii przez Radioindustrija Zagreb (RIZ) jako Stereo HiFi Kazetni Magnetofon K 4020.

McVoice HiFi-Stereo Cassette Deck MDS 440

Stereofoniczny magnetofon kasetowy Unitra-Diora MDS 440 był również sprzedawany w Niemczech Zachodnich za pośrednictwem VÖLKNER-Versand pod tym samym oznaczeniem typu co McVoice.

Unitra-Diora MDS 442

Dodam opis

Electromures Stereo Cassette Deck EM 2004-SP (MDS 442)

Stereofoniczny magnetofon kasetowy hi-fi Unitra-Diora MDS 442 był również dystrybuowany w Rumunii przez ELECTROMURES jako stereofoniczny magnetofon kasetowy EM 2004-SP.

Electromures Stereo Tuner Tip: „Anda“ – Unitra-Diora AS 442

Unitra-Diora MDS 445

Dwukasetowy magnetofon stereo hi-fi MDS 445 został wyprodukowany pod koniec lat 80. XX wieku jako następca modelu MDS 440 przez Unitra DIORA w Dzierżoniowie. Prawy magnetofon został zaprojektowany jako odtwarzacz kasetowy, natomiast lewy obsługuje również nagrywanie. Prawy magnetofon, „Deck 2”, oferuje wszystkie standardowe funkcje odtwarzania. Poziom sygnału jest wskazywany przez dwa rzędy 5 diod LED, dostępny jest system redukcji szumów (Dolby B NR) oraz gniazdo słuchawkowe. Lewy magnetofon, „Deck 1”, oferuje również możliwość nagrywania z „Deck 2”, zarówno poprzez przełączane wejście mikrofonowe, jak i zewnętrznie, a także posiada trzycyfrowy licznik taśmy. Oba magnetofony mogą być odtwarzane automatycznie jeden po drugim (CONT PLAY), a także możliwe jest kopiowanie jednej kasety na drugą 1:1 (DUBBING). Dla wszystkich rodzajów nagrań poziom sygnału i balans nagrywania można regulować za pomocą dwóch potencjometrów 270°. Połączenie ze wzmacniaczem odbywa się za pomocą czterech gniazd RCA; Zrezygnowano z połączenia równoległego z gniazdem diodowym, jak w poprzednich modelach. Mikrofon i słuchawki również są podłączone do gniazd 6,3 mm zamiast gniazd kostkowych (DIN).

riz Stereo HiFi Kazetni Magnetofon K 5020 (MDS 445)

Stereofoniczny, dwukasetowy magnetofon Unitra-Diora MDS 445 był również dystrybuowany w byłej Jugosławii przez Radioindustrija Zagreb (RIZ) pod nazwą Stereo HiFi Kazetni Magnetofon K 5020.

MacWatts MDS 445

Unitra Diora MDS 445 była również sprzedawana w Niemczech Zachodnich pod tą samą nazwą co MacWatts. Napisy na przednim panelu pozostały niezmienione, z wyjątkiem nazwy marki; tylny panel był oznaczony w języku niemieckim, bez żadnych dodatkowych informacji o producencie.

CROWN MDS 445

Das Doppel-Kassettendeck Unitra-Diora MDS 445 wurde auch mit unveränderter Typenbezeichnung über CROWN in Westdeutschland vertrieben und dort frecherweise sogar mit „Crown Japan“ (statt … Poland) beschriftet.

BRIGMTON Stereo Tape Deck MDS 445

Dwukasetowy magnetofon stereo hi-fi Unitra-Diora MDS 445 był również dystrybuowany przez BRIGMTON w Hiszpanii pod tą samą nazwą. Wizualnie ta wersja jest identyczna z seriami Unitra-Diora SSL-040 i SSL-042 w kolorze czarnym. Magnetofon można rozbudować o wzmacniacz BRIGMTON WS 440, tuner BRIGMTON AS 641 oraz gramofon BRIGMTON GS 440.

DIORA AWS 306 „Tosca“

Stereofoniczny radioodtwarzacz hi-fi AWS 306 „Tosca”, produkowany od 1990 roku, jest technicznie i wizualnie w dużej mierze identyczny z wcześniej opisywanym AWS 303, ale posiada dodatkowe pasmo CCIR FM od 87,5 do 108 MHz oraz, oprócz gniazd diodowych, również gniazda RCA do podłączania zewnętrznych źródeł dźwięku. Pasmo OIRT FM od 65,5 do 74 MHz oraz cztery pasma AM pozostały równoległe. Zrezygnowano jedynie z blokady szumów FM na rzecz drugiego pasma FM. AWS 306 był teraz sprzedawany pod marką DIORA (po prywatyzacji, bez UNITRA). Wizualnie odpowiada serii hi-fi SSL-040/-042.

DIORA AWS 307 „Tosca“

Jednostka sterująca stereo hi-fi AWS 307 „Tosca” jest pod względem technicznym i wizualnym w dużej mierze identyczna z wcześniej opisywanym modelem AWS 306, ale można ją również podłączyć do korektora dźwięku FS 042. W tym celu urządzenie posiada wejścia i wyjścia korektora dźwięku za pomocą gniazd RCA, które są fabrycznie zmostkowane dwoma zdejmowanymi metalowymi uchwytami.

DIORA AWS 3071 „Tosca“

Stereofoniczny radioodtwarzacz hi-fi AWS 3071 „Tosca” jest technicznie identyczny z opisywanym wcześniej modelem AWS 307; obudowa została jedynie wizualnie dostosowana do serii hi-fi DIORA SSL-0421/-0461. Podstawowe czarne obudowy posiadają teraz srebrne nóżki rezonansowe, a wgłębienia na płycie osłonowej zostały pominięte.

K o m b i n a c j a   S S L - 5 0 0

Zestaw hi-fi DIORA Semi Slim Line 500 został wprowadzony na rynek w 1991 roku i zastąpił modele SSL-0421/-0461. Wizualnie urządzenia te nie przypominają już starszych komponentów Unitra Diora z lat 80. SSL-500, składający się ze wzmacniacza, korektora dźwięku, tunera, odtwarzacza CD i magnetofonu kasetowego, nadal można było łączyć z wizualnie dopasowanym odtwarzaczem DIORA AWS 504 Tosca 2, cyfrowym procesorem dźwięku DIORA DSR oraz różnymi gramofonami FONICA. Pokazana strona reklamowa pochodzi z katalogu VÖLKNER z 1997 roku. Prezentowano w nim zintegrowany wzmacniacz hi-fi WS 504 za 298 DM (349 DM w wersji srebrnej), korektor graficzny FS 500 C za 98 DM (189 DM w wersji srebrnej), tuner syntezatora PLL AS 500 za 198 DM (również 198 DM w wersji srebrnej), odtwarzacz CD hi-fi CD 504 C za 228 DM (278 DM w wersji srebrnej) i podwójny magnetofon kasetowy MDS 500 za 278 DM (298 DM w wersji srebrnej).

DIORA WS 504

Wzmacniacz stereo hi-fi WS 504 był produkowany w latach 1993-1997 przez sprywatyzowaną obecnie firmę DIORA S.A. w Dzierżoniowie i zastąpił model Unitra-Diora WS 440. Urządzenie o wymiarach 420 x 120 x 260 mm i wadze 7 kg posiada pięć stereofonicznych wejść RCA (tuner, CD, magnetofon, AUX i gramofonowe) ze wskaźnikami LED; ręcznie przełączane gniazdo korektora z diodą LED; regulatory tonów wysokich, niskich i balansu; mechaniczną regulację głośności z diodą LED; przełączany filtr głośności; funkcję wyłączania; trzy przełączane gniazda sieciowe 230 V do podłączenia dodatkowych komponentów; gniazdo korektora; 2 x 2 oddzielnie przełączane gniazda głośnikowe (głośnik A i B); oraz układ zabezpieczający głośniki przed zwarciem i napięciem stałym z opóźnieniem włączenia. Wejście gramofonowe posiada zintegrowany przedwzmacniacz korektora (1,9 mV zamiast 180 mV). W zestawie znajduje się pilot zdalnego sterowania na podczerwień DIORA PA 504 do wszystkich podstawowych funkcji. Wzmacniacz mocy składa się z dwóch tranzystorów SANYO STK4044, z których każdy zapewnia moc wyjściową 2 x 80 VA (moc muzyczna: 150 VA, THD: 0,04%). Niestety, te wyjścia są zaprojektowane dla impedancji 8 Ω (16 Ω każde dla czterech głośników), co uniemożliwia współpracę z głośnikami RFT o impedancji 4 Ω. Pomimo dość tandetnego, plastikowego panelu przedniego z plastikowymi elementami sterującymi, urządzenie jest dość solidnie zbudowane. Wewnątrz znajduje się transformator toroidalny RT-27844 o mocy 120 VA polskiej firmy DANSEL Sp. z o.o. (dawniej Unitra ZATRA), cztery kondensatory filtrujące 4700 μF, potencjometr głośności ALPS z napędem silnikowym i diodą LED osiową, czyli typowe potencjometry TELPOD, dwa przekaźniki zabezpieczające głośnik Relpol RM94P-48S, dwa polskie układy CEMI UCY7407 i UCY74145, uzupełnione o układ PHILIPS MAB8052AH do zdalnego sterowania. W 1997 roku układ DIORA WS 504 został zastąpiony przez WS 704.

DIORA WS 506

Wzmacniacz stereo hi-fi WS 506 to wyraźnie odchudzona wersja modelu WS 504 z identyczną końcówką mocy. Urządzenie o wysokości 82 mm zamiast 120 mm było oferowane w katalogu VÖLKNER z 1997 roku za 198 DM. W opisie czytamy: „Zintegrowany wzmacniacz DIORA WS 506 o doskonałym stosunku jakości do ceny, wyposażony w 4 wejścia liniowe (np. magnetofon kasetowy, tuner, odtwarzacz CD, odbiornik satelitarny). Korekcja głośności; filtr przeciwzakłóceniowy; układ wyciszający; oddzielne regulatory basów i sopranów; gniazdo słuchawkowe 6,3 mm; złącza RCA; metalowa obudowa z nóżkami rezonansowymi; Dane techniczne: 2 x 80 W maks. / 2 x 60 W muzyczne / 2 x 30 W sinusoidalne; Impedancja 8 Ω; Pasmo przenoszenia 10–50 000 Hz; Całkowite zniekształcenia harmoniczne 0,05%; Szer. x Wys. x Gł. 420 x 82 x 260 mm”.

setron WS 500 T, FS 500 T, AS 500 T, CD 500 T & MDS 500 T (SSL-500)

Zestaw DIORA HiFi SSL-502 sprzedawany był również pod marką setron.

DIORA AWS 504 „Tosca 2“

DIORA AWS 504 „Tosca 2”, całkowicie przeprojektowana na bazie modelu AWS 3071, była pierwszą polską jednostką sterującą wyposażoną w pilota na podczerwień (DIORA PA-506). W zależności od wersji, odbiera pasmo FM od 65 do 74 MHz lub od 87,5 do 108 MHz, a także pasmo fal średnich i długich. Zintegrowany wzmacniacz zapewnia moc nominalną 2 x 25 VA i moc muzyczną 2 x 50 VA przy 8 Ω. Oprócz regulacji głośności, dostępne są regulatory tonów wysokich, niskich i balansu, trzy złącza dla źródeł dźwięku oraz gniazdo słuchawkowe 6,3 mm. Wizualnie odbiornik niestety odzwierciedla styl lat 90., z tanim plastikowym panelem przednim w kolorze czarnym, srebrnoszarym lub antracytowym oraz srebrnoszarymi nóżkami rezonansowymi.

K o m b i n a c j a   S S L - 7 0 0

Zestaw hi-fi DIORA Semi Slim Line 700 został wprowadzony na rynek w połowie lat 90. i zastąpił wizualnie identyczny model SSL-500. Składający się ze wzmacniacza, korektora dźwięku, tunera, odtwarzacza CD i magnetofonu kasetowego, SSL-700 nadal można było łączyć z wizualnie pasującym radioodtwarzaczem DIORA AWS 504 Tosca 2, cyfrowym procesorem dźwięku DIORA DSR oraz różnymi gramofonami FONICA. Produkcja prawdopodobnie trwała do końca lat 90. W 2006 roku firma DIORA Dzierżoniów została wykreślona z rejestru handlowego. Pokazana strona reklamowa pochodzi z katalogu firmy VÖLKNER z 1997 r. Oferował on zintegrowany wzmacniacz hi-fi WS 704 C za 299,95 DM (349,95 DM w wersji srebrnej), korektor graficzny FS 704 C za 99,95 DM (189,95 DM w wersji srebrnej), tuner syntezatora PLL AS 704 C za 199,95 DM, odtwarzacz CD hi-fi CD 704 C za 229,95 DM (279,95 DM w wersji srebrnej) i podwójny magnetofon kasetowy MDS 702 C za 279,95 DM (299,95 DM w wersji srebrnej).

DIORA Digital Sound Prozessor D.S.P.

W katalogu VÖLKNER z 1997 roku zaprezentowano cyfrowy procesor dźwięku DSP firmy DIORA z Dzierżoniowa, wizualnie odpowiadający zestawowi hi-fi SSL-700. Opis urządzenia, oferowanego za 398 marek niemieckich, brzmi: „Niezwykle wszechstronny. Tryb 1 przekształca procesor dźwięku w półparametryczny 7-pasmowy korektor, w którym częstotliwości od 63 do 16 100 Hz można swobodnie wybierać w interwałach tercjowych. Tryb 2 to kompletna symulacja dźwięku przestrzennego, w której różne parametry pozwalają na stworzenie i zapisanie idealnej przestrzeni dźwiękowej dla własnego ucha. Tryb 3 to zredukowane połączenie trybów 1 i 2. Oznacza to, że półparametryczny 4-pasmowy korektor i trwale zapisane programy dźwięku przestrzennego współdziałają ze sobą. Różne częstotliwości i ustawienia można zapisać w razie potrzeby. Dodatkowe efekty, takie jak wirtualne przesunięcie głośników i funkcja Wide, poszerzają bazę stereo, zapewniając tym samym jeszcze bardziej przekonującą reprodukcję przestrzenną. Efekty delay i echo dodają ożywienia. Zanurz się w fantastycznej iluzji dźwiękowego snu i rzeczywistości. Dane techniczne: Zakres częstotliwości 20–22 000 Hz, stosunek sygnału do szumu 70/80 dB, całkowite zniekształcenia harmoniczne 0,001%, poziom wejściowy/wyjściowy 800 mV, wejścia i wyjścia przez gniazda RCA, regulacja głośności i balansu, przełączanie zdalne i bezpośrednie, szer. x wys. x gł. 420 x 70 x 260 mm.

Unitra-Diora Azymut PMP-105

Azymut PMP-105 został wyprodukowany w Dzierżoniowie około 1978 roku. Odbiera pasmo FM od 65,8 do 74 MHz, a także pasma fal krótkich, średnich i długich za pośrednictwem zintegrowanej anteny ferrytowej i teleskopowej. Można również podłączyć zewnętrzne źródło dźwięku. Urządzenie korzystało z małego głośnika TONSIL o mocy 1,5 VA (4 Ω) oraz dwóch obwodów UL 1498 i UL 1211. Dźwięk urządzenia jest regulowany, a wskaźnik zasilania świeci się stale nawet po wyłączeniu urządzenia. Zasilanie może być dostarczane za pomocą czterech baterii R14 lub z sieci 230 V. Kabel zasilający jest na stałe zainstalowany i przechowywany w oddzielnej komorze kablowej. Urządzenia prawdopodobnie nie były eksportowane i dlatego były oznakowane wyłącznie w języku polskim. Zgodnie z załączoną notatką, pokazane urządzenie zostało zakupione we Wrocławiu i kosztowało równowartość 250 marek wschodnioniemieckich.

HGS Tramp 4 (Azymut)

Tramp 4 jest technicznie identyczny z Unitrą Azymut PMP-105. Został jednak przeprojektowany wizualnie. Firma HGS Electronic GmbH z Hamburga dystrybuowała urządzenia w Niemczech Zachodnich, pracujące w paśmie CCIR VHF (87,5–108 MHz).

S t e r n - R a d i o   B e r l i n   ( N R D )

RFT Kombinacja HMK 100

Zestaw stereo hi-fi HMK 100, produkowany przez VEB Stern-Radio Berlin w latach 1986-1989, stanowił wówczas najwyższy model wśród systemów NRD. Można go skonfigurować z tunerem HMK-T 100, wzmacniaczem HMK-V 100, magnetofonem kasetowym HMK-D 100 oraz gramofonami HMK-SD 200, HMK-PA 1203 lub HMK-PA 1205. Można go również rozbudować o programatory długoterminowe LZP 11, LZP 111 lub LZP 112. Zestaw jest dostępny z frontami aluminiowymi z przezroczystą powłoką, drobno szlifowanymi lub anodowanymi na czarno; ze srebrnymi lub czarnymi pokrętłami; oraz z matowo-czarnymi lub błyszczącymi antracytowymi osłonami. W przypadku wersji srebrno-czarnej na zdjęciu mogę jedynie potwierdzić produkcję tunera i wzmacniacza. Magnetofon kasetowy po prostu połączyłem sam. Najczęściej spotykanymi elementami są transparentne (srebrne) fronty, srebrne elementy sterujące oraz antracytowe osłony. „Home Mid-Range Combination 100” wyróżnia się nie tylko doskonałymi parametrami, ale również – moim zdaniem – bardzo udanym designem. Oprócz precyzyjnie dobranego rozmieszczenia elementów sterujących i wyświetlaczy, zestaw zachwyca dbałością o szczegóły (podświetlane przyciski programów, które można dezaktywować dotknięciem pokrętła strojenia, podświetlana kieszeń kasety oraz liczne wyświetlacze LED).

RFT Kombinacja HMK 200

Model HMK 200 został wprowadzony na rynek w 1989 roku jako następca modelu HMK 100. Został znacząco zmodyfikowany technicznie i był dostępny w kolorze czarnym, antracytowym, srebrnym i brązowym. Poszczególne komponenty posiadają teraz, oprócz gniazd diodowych (DIN), standardowe złącza RCA (RCA). Cyfrowy tuner stereo hi-fi HMK-T 200 odbiera pasmo FM od 87,5 do 108 MHz, a także pasmo fal średnich i długich. Strojenie odbywa się za pomocą przycisków przewijania do przodu i do tyłu, a wyniki są wyświetlane na wyświetlaczu LED z dokładnością do 100 kHz. Oprócz ręcznego strojenia, dla każdego pasma FM i AM (MW i LW) można zapisać 15 stacji. Zapisywanie można wykonać ręcznie lub automatycznie, korzystając z funkcji wyszukiwania stacji, naciskając przycisk „Auto Memory”. Funkcja „Direct Freq” umożliwia również ręczne wprowadzenie żądanej częstotliwości za pomocą klawiatury numerycznej. Ponadto urządzenie oferuje automatyczną regulację częstotliwości FM (komputerowy AFC), wyciszanie szumów (squelch), filtr MPX oraz wyświetlacz natężenia pola i precyzyjnego dostrojenia. Wzmacniacz stereo hi-fi HMK-V 200 jest technicznie w dużej mierze identyczny z poprzednikiem, modelem HMK-V 100, ale posiada elektroniczny przełącznik źródła dźwięku z przyciskami dotykowymi i odpowiednimi diodami LED. Diody te służą również do regulacji głośności i trybu mono. Ponadto urządzenie posiada korektor dźwięku i złącze do zdalnego sterowania. Magnetofon kasetowy hi-fi stereo HMK-D 200 jest technicznie w dużej mierze identyczny z poprzednikiem, modelem HMK-D 100, ale oferuje kilka dodatkowych funkcji. Niezmieniony napęd kasetowy został wyposażony w elektroniczny licznik taśmy. Zrezygnowano z tandemowego potencjometru poziomu nagrywania na rzecz dwóch oddzielnych potencjometrów poziomu i balansu. Co więcej, zapisane pozycje taśmy można odczytać za pomocą przycisków „Store” i „Find”. To samo można zrobić w pętli za pomocą przycisków „Play” i „Loop Repeat”. Przycisk „Hold” wyświetla ostatnią zapisaną pozycję licznika. Wybór typu taśmy jest automatyczny, a funkcja BIAS koryguje polaryzację. Urządzenie jest zdalnie sterowane za pomocą HMK-F 200 i RCS 6292 i jest wyposażone zarówno w gniazda RCA, jak i diodowe (DIN).

S t e r n - R a d i o   S o n n e b e r g   ( N R D )

RFT Kombinacja S 3000

Zestaw hi-fi S 3000 był produkowany w latach 1982-1986 w VEB Stern-Radio Sonneberg. Niezwykle kompaktowe komponenty, o wymiarach odpowiednio 300 x 60 i 300 x 120 mm, zostały wyposażone w układy o dość spójnej jak na tamte czasy konstrukcji, charakteryzujące się ogólnie dobrymi parametrami i zaskakująco mocnym brzmieniem. Komponenty nadal były w całości opisywane w języku niemieckim i posiadały brązowe lub srebrne panele przednie, a także konsekwentnie brązowe pokrywy obudowy i panele tylne. Pierwsze modele S 3000 ze srebrnoszarym frontem (do 1984 roku) również miały srebrne pokrywy obudowy i antracytowe panele tylne. Tuner stereo hi-fi ST 3000 odbiera pasmo FM od 87,5 do 104 MHz, a także fale krótkie, średnie i długie. Urządzenie charakteryzuje się wyjątkowo dobrym odbiorem FM, mimo że jego funkcje są dość ograniczone. Dla precyzyjnego strojenia tuner wyposażony jest w wyświetlacz LED poziomu odbioru i stereo. Posiada również automatyczne ustawianie ostrości (AFC) dla pasma FM, przełączaną antenę ferrytową AM, blokadę szumów FM (squelch), blokadę 5 kHz oraz przełącznik mono. Wzmacniacz stereo SV 3000 zapoczątkował całą serię kompaktowych wzmacniaczy hi-fi, które były stale rozwijane do sześciu wersji aż do 1990 roku, a zwieńczeniem był model SV 4000. SV 3000 zapewnia moc wyjściową 2 x 15 VA (4 Ω) i posiada wejścia dla trzech źródeł dźwięku, wyjście do nagrywania oraz gniazdo słuchawkowe. W połączeniu z pasującymi głośnikami B 3010, urządzenie charakteryzuje się zadziwiająco mocnym dźwiękiem. Moc wyjściowa jest sygnalizowana za pomocą szeregu sześciu diod LED. Przycisk „Linear” całkowicie wyłącza regulację barwy dźwięku, a przycisk „Noise” aktywuje blokadę szumów. Jako wzmacniacze IC wykorzystano dwa czeskie wzmacniacze IC TESLA MDA2020. Magnetofon kasetowy stereo hi-fi SK 3000 wyposażony jest w napęd dwusilnikowy sterowany siedmioma przyciskami dotykowymi. Posiada również funkcję pauzy, oddzielną regulację poziomu nagrywania za pomocą potencjometru tandemowego oraz wyświetlacz z dwiema 12 diodami LED. Posiada również mechaniczny licznik taśmy z przyciskiem pamięci, gniazdo mikrofonowe, wybór rodzaju taśmy, przełączany system redukcji szumów (RMS), wybór rodzaju taśmy (Fe i Cr) oraz kieszeń na kasetę z funkcją miękkiego wysuwania.

RFT Kombinacja S 3900

Zestaw hi-fi S 3900 jest technicznie identyczny z modelem S 3000, ale jego szerokość obudowy została dostosowana do gramofonu SP 3000/3001. Panel przedni modelu S 3000 ma 300 mm, a S 3900 390 mm, stąd dwa oznaczenia modeli. W przeciwieństwie do modelu S 3000, panel przedni nie jest już oznaczony po niemiecku, lecz po angielsku i jest pomalowany niemal wyłącznie na brązowo. Przyciski w pierwszych modelach (1982-1986) są wykonane z chromowanego aluminium; w drugiej serii (1986-1987) są wykonane z czarnego plastiku z chromowanym frontem. Oprócz modeli brązowych istnieje również mała seria początkowa z całkowicie srebrną obudową.

Universum System HIFI 5050

Zestaw hi-fi S 3900 był również krótko sprzedawany w Niemczech Zachodnich w 1985 roku za pośrednictwem sprzedaży wysyłkowej QUELLE, gdzie nazywał się Universum System HIFI 5050 (numer zamówienia 001.722.3). Komponenty były dostępne tylko w kolorze brązowym z chromowanymi aluminiowymi przyciskami. Najwyraźniej dystrybucja była ograniczona do jednego sezonu katalogowego, a dostarczona liczba była dość niska. Przynajmniej te urządzenia prawie nigdy nie pojawiają się podczas moich regularnych wizyt na pchlim targu w okolicach Norymbergi, mimo że główny magazyn wysyłkowy z przyległym domem towarowym QUELLE znajdował się tutaj. Oprócz FERA V 150/500 i SP 3001 dystrybuowanych przez BRUNS, S 3900 był jedynym systemem NRD eksportowanym na Zachód. Jeśli chodzi o sprzęt hi-fi, zachodnioniemieccy importerzy zazwyczaj decydowali się na polskie urządzenia UNITRA-DIORA.

SC 1920

SC 1920, kompaktowy 2-kanałowy system sprzedawany jako „Stereo Casseiver”, był produkowany przez VEB Stern-Radio Sonneberg w latach 1985–1989, równolegle z modelami SC 1800 i SC 1900. Wbudowany tuner odbiera pasmo FM od 87,5 do 108 MHz, a także pasma fal krótkich, średnich i długich. Precyzyjne strojenie jest możliwe dzięki wskaźnikowi siły sygnału, stereofonicznemu wyświetlaczowi LED oraz wskaźnikowi dostrojenia, a dostępnych jest siedem zaprogramowanych stacji FM. Zintegrowany wzmacniacz zapewnia moc wyjściową 2 x 10 VA (4 Ω) i posiada wejścia dla dwóch dodatkowych źródeł dźwięku oraz wyjście do nagrywania. Zastosowano dwa wzmacniacze scalone A2030V. Zrezygnowano z układu przekaźnika opóźniającego włączenie zasilania, ale urządzenie posiada kondensatory sprzęgające. Do obsługi kaset, po raz pierwszy w Niemczech Wschodnich zastosowano magnetofon kasetowy MU300 z jednym silnikiem, wspomaganym silnikiem, wyprodukowany na licencji japońskiej firmy SANKYO. Posiada on sześć przycisków do nagrywania, odtwarzania, pauzy, przewijania do przodu i do tyłu, a także przycisk do zatrzymywania i otwierania kieszeni kasety. Możliwy jest również monitoring podczas przewijania do tyłu i do przodu. Dodatkowo, SC 1920 posiada gramofon z napędem paskowym i silnikiem synchronicznym, ceramiczną wkładkę CS29 oraz obudowę MA024. Ponadto urządzenie posiada funkcję automatycznego wyszukiwania pauzy (APSS), automatyczną regulację poziomu (APR), licznik taśmy, wybór typu taśmy, przełącznik mono, przełączaną antenę ferrytową oraz gniazda mikrofonowe i słuchawkowe.

RFT Kombinacja S 3930

Zestaw hi-fi S 3930 był produkowany w latach 1987–1990 jako następca modeli S 3000 i S 3900 przez różne firmy w Sonnebergu, Stollbergu, Lipsku, Zittau i Arnstadt. Obudowy urządzeń miały wówczas szerokość 390 mm, brązowy lub srebrny panel przedni oraz brązową lub beżową pokrywę. Żadna inna kombinacja RFT nie oferowała tak wielu różnych urządzeń. Oferuje ona wybór dwóch różnych tunerów, trzech typów wzmacniaczy, trzech gramofonów oraz pojedynczego i podwójnego magnetofonu kasetowego. Ponadto zestaw można rozbudować o mikser/korektor graficzny oraz jednostkę sterującą oświetleniem. Zamiast tunera i wzmacniacza można również zastosować odpowiednią jednostkę sterującą (odbiornik).

RFT Kombinacja S 4000

Zestaw hi-fi S 4000, wyprodukowany dopiero w 1990 roku, jest technicznie identyczny z wcześniej opisywanym S 3930. Jednakże komponenty zostały wizualnie przeprojektowane i dostosowane do międzynarodowego standardu szerokości 430 mm. Aby osiągnąć ten wymiar, każdy z komponentów otrzymał dwa boczne panele z płyty MDF o szerokości 20 mm, które z kolei pokryto czarną folią dekoracyjną. Urządzenia otrzymały również czarne nóżki rezonansowe z chromowanym pierścieniem, a panele przednie i pokrywy, przejęte z modelu S 3930, zostały pomalowane na czarno i opatrzone białym i złotym sitodrukiem. Pierwsza seria nadal nosiła logo RFT z przodu, ale później zostało ono pominięte i zastąpione napisem TechniSound. Urządzenia z logo RFT z przodu i bez niego miały z tyłu napis „VEB Stern-Radio Sonneberg”; nie znam tego przypadku w przypadku TechniSound. Seria S 4000 składa się z tunera cyfrowego ST 4000, wzmacniacza stereo SV 4000, podwójnego magnetofonu kasetowego SDK 4000 oraz gramofonu SP 4000. Korektor graficzny i jednostka sterująca oświetleniem nie były już produkowane dla tej serii.

SC 2000

Dopiero 14 lutego 1990 roku model SC 2000 zastąpił model SC 1800 (SC 1920 bez gramofonu). Model ten został całkowicie przeprojektowany i rozbudowany o siedem miejsc w pamięci programów, funkcję kasowania pauzy (REC MUT) oraz panel sterowania nagrywaniem i wyświetlacz dostrajania. Zrezygnowano jednak z pasm fal krótkich i długich z poprzednika. Dostępny był również pasujący model – bardzo rzadki gramofon SP 2000, oparty na modelu SP 3935. SC 2000 miał całkowicie czarną obudowę z czarnymi plastikowymi elementami sterującymi i pokrętłami.

H e m p e l   L i m b a c h - O b e r f r o h n a   ( N R D )

HELI rk 8 sensit

RK 8, trzeci model serii Sensit, był produkowany przez VEB Gerätebau Limbach od 1977 roku. Odbiera on obecnie pasmo FM od 87,5 do 104 MHz, a także jedno pasmo fal długich, jedno pasmo fal średnich i dwa pasma fal krótkich. Częstotliwości dla pasm AM i FM można regulować oddzielnie. Pięć przycisków ustawień wstępnych umożliwia stałe przypisanie stacji FM. Pierwsze cztery zaprogramowane stacje są ustawiane za pomocą dedykowanego potencjometru (nadal bez dodatkowej przekładni redukcyjnej), a ustawienia są wyświetlane na wspólnym mierniku z ruchomą cewką. Piąta zaprogramowana stacja znajduje się na dolnym pokrętle głównym. Radio posiada również funkcję automatycznego wyszukiwania stacji. Aby umożliwić precyzyjne dostrojenie, radio jest ponownie wyposażone we miernik z ruchomą cewką, uzupełniony teraz o wskaźnik stereo FM i diodę LED dostrajania. Ponadto, automatyczna regulacja odpowiedzi częstotliwościowej (AFC) i wyciszanie szumów (squelch) są włączane za pomocą przełącznika obrotowego, a drugie pasmo fal krótkich można precyzyjnie dostroić za pomocą lupy krótkofalowej. Stereofoniczny wzmacniacz mocy, wyposażony w cztery lampy KD503 lub 2N3005, zapewnia bardzo realistyczną moc wyjściową 2 x 25 VA (4 Ω). Do wzmacniacza mocy dodano układ opóźniający włączenie, chroniący głośniki, oraz układ efektów pseudokwadratowych. Układ ten filtruje sygnał różnicowy między kanałem prawym a lewym i przesyła go do dwóch dodatkowych wyjść głośnikowych. Wzmacniacz posiada wejścia dla dwóch dodatkowych źródeł dźwięku, wyjście do nagrywania oraz gniazdo słuchawkowe. Dzięki dużemu transformatorowi i solidnej konstrukcji, RK8 Sensit o szerokości 510 mm waży niecałe 12 kg. Wygląd RK 8 jest podobny do jego dwóch poprzedników, RK 5 i RK 7. Konstrukcja obudowy z blachy bez drewnianego korpusu stała się standardem, a przypominające radio lampowe podwozie sprawia, że ​​wygląda on już nieco przestarzale. Jednakże unikalna konstrukcja i przemyślana koncepcja obsługi pozostały, co sprawia, że ​​urządzenia te są wyjątkowe i moim zdaniem szczególnie warte zachowania.

B ü r o m a s c h i n e n w e r k   S ö m m e r d a   ( N R D )

robotron RS 5001

Jednostka sterująca stereo HiFi Robotron RS 5001 była produkowana przez VEB Büromaschinenwerk Sömmerda w latach 1981-1982. Podczas prac nad amplitunerem inżynierowie mieli do dyspozycji bogate zasoby. Dzięki surowo wykończonemu aluminiowemu panelowi przedniemu, dopasowanym aluminiowym pokrętłom i konsekwentnemu wykorzystaniu łącznie 47 diod LED, amplituner charakteryzuje się niezwykle wysokiej jakości i ponadczasowym wyglądem. Wrażenia tego nie psuje w znaczący sposób prosta obudowa z płyty MDF z czarną okleiną i aluminiową pokrywą od spodu. Wrażenie wysokiej jakości jest widoczne również pod względem technicznym. Jak można oczekiwać od producenta specjalizującego się w technologii komputerowej, szeroko wykorzystano układy scalone. Obejmuje to regulację barwy i balansu sygnału z wykorzystaniem układów A273 i A274, a także sterowanie łańcuchem diod LED za pomocą czterech układów scalonych A277. Tę konfigurację zastosowano później również w modelach SV 3000, SV 3931, SR 3930 i REMA Tonica. Wbudowany tuner odbiera pasmo FM od 87,5 do 104 MHz z przełączaną automatyczną regulacją częstotliwości (AFC); odbiera również pasma fal krótkich, średnich i długich. Wybrana częstotliwość jest wskazywana przez łańcuch 34 diod LED, a wybrane pasmo przez cztery oddzielne diody LED. Dla precyzyjnego dostrojenia urządzenie posiada 7-segmentowy wskaźnik siły sygnału LED oraz diodę LED stereo. Oprócz ręcznego wyboru, możliwe jest zapisanie ośmiu dodatkowych stacji. Wbudowany wzmacniacz zapewnia moc wyjściową 2 x 25 VA (4 Ω) i posiada wejścia dla dwóch dodatkowych źródeł dźwięku, dwa wyjścia nagrywania oraz gniazdo słuchawkowe.

F E R A   F e r n s e h e n - R a d i o   B e r l i n   ( N R D )

Kombinacja FERA 150

Zestaw FERA 150 był produkowany w PGH Fernsehen-Radio Berlin w latach 1982-1990. Początkowo jego komponenty składały się z obudowy z płyty MDF z lakierowaną okleiną z prawdziwego drewna, szarego aluminiowego frontu, szarych plastikowych elementów sterujących i pokręteł oraz tekturowego panelu tylnego. Od 1984 roku urządzenia otrzymały przeprojektowane obudowy z płyty MDF ze srebrną lub czarną folią dekoracyjną, szlifowany lub malowany na czarno aluminiowy panel przedni, szlifowane aluminiowe lub czarne plastikowe elementy sterujące i pokrętła oraz tekturowy lub aluminiowy panel tylny. Według pieczęci producenta, obudowy zostały wyprodukowane w Oberlichtenau koło Chemnitz. Standardowy zestaw wzmacniacza i tunera można było rozszerzyć o bardzo rzadki magnetofon kasetowy GC 6034 FERA (magnetofon Geracord z lat 60. w typowej dla FERA srebrnej obudowie), gramofon FERA P 229 (MA 224 w kolorze antracytowym lub lakierowany na czarno z aluminiowym panelem przednim), czarny lub srebrny korektor FERA EQ 150 oraz dwudrożne kompaktowe kolumny głośnikowe FERA K 150. Na eksport do Niemiec dostępne były również modele T 150, V 150 i V 500 z obudową lakierowaną na antracyt i bez oznaczeń producenta.

REMA Modus RX 42 & RFT GC 6031

Radioodtwarzacz stereo REMA Modus RX 42 był produkowany od 1985 roku przez państwowy Stollberg Broadcasting and Household Technology Combine (REMA) i technicznie jest identyczny z modelem REMA Marcato RX 41. Moim zdaniem, pomimo dość atrakcyjnego wyglądu i typowej dla REMA technologii, a także równie typowego brzmienia, jest to urządzenie nieco niedoceniane. Wizualnie przypomina magnetofony kasetowe Geracord GC 6031 i GC 6131. ​​Mają one jedynie mniejszą głębokość obudowy, którą później skorygowano w modelu GC 6033 (na zdjęciu). Modus RX 42 był zatem jedynym radioodtwarzaczem REMA z wizualnie pasującym dodatkowym komponentem (poza bardzo rzadkim tonikiem GC 6032 i kasetą Stereo Cassette 1, której szerokość obudowy nie pasowała do odpowiadającego jej radioodtwarzacza). Pod stylową obudową z solidnym, szczotkowanym aluminiowym frontem i chromowanymi, plastikowymi przyciskami i elementami sterującymi kryje się technicznie proste, a zarazem bardzo solidne urządzenie, którego dziedzictwo modelu REMA andante 844 jest wciąż wyraźnie widoczne. Wbudowany tuner odbiera pasmo FM od 87,5 do 104 MHz, a także po jednym dla fal krótkich, średnich i długich. Precyzyjne strojenie jest możliwe dzięki wyświetlaczowi poziomu odbioru i stereo z 6+1 diodami LED, który w tym urządzeniu znajduje się poniżej skali reflektora. Wbudowany wzmacniacz z czterema tranzystorami mocy SD345 zapewnia moc wyjściową 2 x 15 VA przy impedancji 4 Ω i posiada wejścia dla dwóch dodatkowych źródeł dźwięku, a także wyjście do nagrywania i słuchawkowe.

REMA tonica RX 80

Jednostka sterująca stereo REMA Tonica RX 80 HiFi była produkowana przez VEB REMA Stollberg w latach 1987-1989 i technicznie jest bardzo podobna do komponentów RFT HMK-T 100 i HMK-V 100 HiFi. Wbudowany tuner odbiera pasmo FM od 87,5 do 108 MHz, a także jedno pasmo fal krótkich, jedno pasmo fal średnich i jedno pasmo fal długich. Najwcześniejsze urządzenia posiadały również pasmo częstotliwości FM do 104 MHz. Czternaście stacji FM można zaprogramować za pomocą przycisków programowania. Częstotliwość można również wybrać ręcznie, dotykając pokrętła strojenia. Dotknięcie chromowanego pierścienia pokrętła powoduje dezaktywację automatycznej regulacji częstotliwości (AFC), a następnie jej automatyczną aktywację. Tuner posiada mechaniczny wyświetlacz częstotliwości do ręcznego wyboru stacji oraz szereg 12 diod LED dla 14 zaprogramowanych stacji. Aby umożliwić precyzyjne dostrojenie, urządzenie posiada również sześciocyfrowy wskaźnik poziomu odbioru, trzycyfrowy wskaźnik dostrojenia oraz jednocyfrowy wyświetlacz LED stereo. Wbudowany wzmacniacz zapewnia moc wyjściową 2 x 25 VA przy impedancji 4 Ω i posiada wejścia dla trzech dodatkowych źródeł dźwięku, dwóch wyjść nagrywania, a także czterech wyjść głośnikowych i dwóch słuchawkowych. Regulacja barwy dźwięku może być całkowicie wyłączona za pomocą przycisku Linear, a kolejny przycisk umożliwia obniżenie poziomu o maksymalnie -12 dB. Zastosowane tranzystory wyjściowe to zazwyczaj cztery rosyjskie tranzystory KT819B (KT819W), ale w niektórych modelach zastosowano również większe tranzystory TESLA KD606 w obudowie TO3. 

V I D E O T ON   S z é k e s f e h é r v á r   ( W ę g r y )

Videoton EA 7386 S

Wzmacniacz stereo HiFi EA 7368 S został wyprodukowany przez firmę VIDEOTON w Székesfehérvár około 1988 roku. Wzmacniacz ma moc 2 x 30 VA (muzyczną 2 x 50 VA), impedancję 8 Ω, pasmo przenoszenia od 15 Hz do 40 kHz i współczynnik zniekształceń harmonicznych 0,06% (przy 2 x 30 VA, maks. 0,09%). Urządzenie o wymiarach 440 x 330 x 75 mm posiada wejścia dla magnetofonu, tunera i odtwarzacza CD (500 mV / 100 kΩ), a także wejście gramofonowe (5 mV / 47 kΩ). Wejścia są dostępne w różnych konfiguracjach: niektóre ze złączami RCA, niektóre ze złączami DIN, a niektóre z kombinacją obu. Ponadto, EA 7386 S posiada wyjście słuchawkowe 6,3 mm (720 mV / 16 Ω). Wyjścia głośnikowe są dostępne wyłącznie za pomocą gniazd typu „dot-dash”. Złącze monitorowe umożliwia monitorowanie innego źródła sygnału (np. podczas nagrywania), niezależnie od selektora wejścia. Funkcja ta umożliwia również monitorowanie z taśmy, gdy podłączony jest magnetofon trzygłowicowy. Do wejścia gramofonowego podłączony jest przedwzmacniacz gramofonowy Hitachi HA12017. Dźwięk można regulować za pomocą regulatorów tonów wysokich, niskich i balansu, a także przycisków liniowych, wyciszenia i mono. Poziom wyjściowy jest wyświetlany na wyświetlaczu Futaba BG-189Z VFD. Składa się on z przezroczystego, szklanego panelu przedniego i płyty podstawy (również wykonanej ze szkła), które są trwale ze sobą połączone. Pomiędzy tymi elementami znajduje się wysoka próżnia. Poszczególne segmenty wykonane są z żarnika wolframowego pokrytego tlenkiem. Przewagą próżniowego wyświetlacza fluorescencyjnego (VFD) nad LED jest jego bardzo wyraźny obraz, nawet w słabych warunkach oświetleniowych. Z szerokością 440 mm, połączonymi złączami DIN/RCA i wyjściami 8Ω, konstrukcja i wygląd EA 7386 S przypominają mi nieco polskie modele Unitra DIORA WS 432/440. Wewnątrz obudowy znajdują się transformator toroidalny, wzmacniacze mocy BD809 i BD910, selektor wejść Philips TDA1029, przedwzmacniacz gramofonowy Hitachi HA12017, dwa przedwzmacniacze Erfurter B082D, układ Hitachi HA12019 do sterowania wyświetlaczem VFD oraz różne komponenty produkcji polskiej, radzieckiej i wschodnioniemieckiej.

I . E . I .   B u k a r e s z t   ( R u m u n i a )

Electronica Industriala EQ-350

Stereofoniczny korektor graficzny EQ-350 to jedyny rumuński sprzęt hi-fi, jaki kiedykolwiek widziałem. Dyktator Nicolae Ceausescu najwyraźniej zlecił opracowanie i produkcję technologii hi-fi wyłącznie dla siebie i swoich przyjaciół, co czyniło ją praktycznie nieosiągalną dla przeciętnego Rumuna i z pewnością nienadającą się do eksportu. EQ-350 został zaprojektowany jako uzupełnienie tunera hi-fi T-350 i wzmacniacza A-350. Podobno dostępny był również pasujący magnetofon kasetowy i gramofon. Funkcje korektora ograniczają się do najpotrzebniejszych funkcji. Posiada 2 suwaki po 10 (31, 63, 125, 250, 500 Hz, 1, 2, 4, 8 i 16 kHz, każdy z 50-milimetrową ścieżką suwakową), przełącznik liniowy oraz przełącznik korektora/taśmy. Urządzenie posiada również podświetlany włącznik zasilania, diodę LED sygnalizującą przeciążenie oraz przełącznik suwakowy na tylnym panelu, umożliwiający obniżenie poziomu wejściowego o 10 lub 20%. Na tylnym panelu znajdują się również cztery gniazda diodowe (wejście, wejście/wyjście, wyjście i taśma). Jednak prawdziwą cechą wyróżniającą korektor jest zastosowanie filtrów LC. Wcześniej były one dostępne tylko w analogowym sprzęcie studyjnym, podczas gdy w urządzeniach domowych stosowano niemal wyłącznie niedrogie filtry RC. Dzięki zastosowaniu cewek dławikowych zamiast rezystorów w poszczególnych filtrach częstotliwości, korektor pracuje praktycznie bezgłośnie. Obudowa o głębokości 310 mm jest w całości wykonana z blachy stalowej, a przedni panel z malowanego tworzywa sztucznego ma szerokość 440 mm i wysokość 70 mm. Suwaki i przyciski również wykonane są z chromowanego tworzywa sztucznego. Niestety, producent zrezygnował z przedniego panelu ze szczotkowanego aluminium, stosowanego w innych komponentach tego korektora. Wszystkie oznaczenia są w języku angielskim. Rumuńskie pochodzenie można rozpoznać jedynie po nazwie producenta „I.E.I. Bucuresti” umieszczonej z tyłu urządzenia.

Więcej opisów urządzeń NRD, Węgry i Rumunia można znaleźć na stronie rk7.de